焦土政策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦土政策」是指在軍事或戰略上有意摧毀或燒毀一個地區的資源、設施或農田,以防止敵人利用這些資源。這種策略通常在戰爭中使用,以削弱敵方的補給線和生存能力。這一策略在歷史上多次被採用,例如在某些戰爭中,軍隊會燒毀農作物、破壞基礎設施,甚至殺死牲畜,以使敵軍無法獲得足夠的資源來持續作戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Burning everything to stop the enemy from using it.
  2. Destroying land and resources so no one can use them.
  3. A military strategy to make land unusable for the enemy.
  4. A tactic used during war to deny resources to the opponent.
  5. A deliberate act of destruction to prevent enemy use of territory.
  6. A strategy involving the systematic destruction of resources in a region.
  7. A wartime approach to eliminate the enemy's access to essential supplies.
  8. A calculated military action aimed at crippling the enemy's logistical capabilities.
  9. A comprehensive strategy that involves rendering land and resources unusable to undermine enemy operations.
  10. A ruthless military tactic aimed at denying the enemy access to vital resources by destroying everything in their path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scorched earth policy

用法:

這個詞語通常用於描述一種軍事策略,目的是在撤退或防禦過程中摧毀一切資源,以防止敵人獲得任何好處。這種策略在歷史上多次被採用,尤其是在大規模戰爭中。

例句及翻譯:

例句 1:

在撤退時,他們採用了焦土政策,燒毀了所有的糧食和資源。

During the retreat, they implemented a scorched earth policy, burning all food and resources.

例句 2:

這場戰爭中,焦土政策導致了大量的民生困苦。

The scorched earth policy in this war caused immense suffering for the civilians.

例句 3:

歷史上有許多軍隊在面對敵人時採取了焦土政策

Many armies in history have adopted the scorched earth policy when facing the enemy.

2:Burned earth strategy

用法:

這個術語強調了在戰爭中有意識地摧毀土地和資源的行為,以防止敵人獲得任何有利的條件。這種策略通常會對當地的生態和經濟造成長期的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的燒毀土地策略讓敵軍無法在該地區生存。

Their burned earth strategy left the enemy unable to survive in the region.

例句 2:

燒毀土地的策略常常會導致人道主義危機。

The burned earth strategy often leads to humanitarian crises.

例句 3:

這種燒毀土地的策略在歷史上曾被多次使用。

This burned earth strategy has been used multiple times throughout history.

3:Destruction tactic

用法:

這是一種廣泛的術語,指任何旨在摧毀資源或設施的策略,以減少敵方的能力。這種策略不僅限於軍事行動,也可以應用於其他領域,例如政治或經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這種破壞性策略在戰爭中經常被採用。

This destruction tactic is often employed during wars.

例句 2:

他們的破壞性策略使得敵方無法恢復。

Their destruction tactic prevented the enemy from recovering.

例句 3:

這種策略的後果可能是長期的和深遠的。

The consequences of this destruction tactic can be long-lasting and far-reaching.