特別指的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特別指」這個詞組通常用於強調某個特定的對象或情況,表示特定的指向或意義。它的意思是特別地指出某個事物或某個方面,通常是為了引起注意或強調其重要性。在不同的上下文中,它可以用來指代某個具體的事物、情境或概念,並與其他事物區分開來。

依照不同程度的英文解釋

  1. To point out something specific.
  2. To indicate something in particular.
  3. To highlight a specific item or detail.
  4. To make a clear reference to something particular.
  5. To specifically mention a certain aspect or detail.
  6. To emphasize a particular point or subject.
  7. To designate a specific item or concept for attention.
  8. To refer specifically to a certain issue or topic.
  9. To distinctly identify or denote a particular matter for emphasis.
  10. To explicitly indicate a specific subject or detail that requires focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specifically refer

用法:

用於強調對某個特定事物的引用或指向,通常在學術或正式的討論中使用。這個表達方式常用於需要清楚界定某個概念或事物的情況,例如在報告、論文或會議中,對於某一項數據或結果的具體描述。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇文章中,我們特別指的是環境變遷對生態系統的影響。

In this article, we specifically refer to the impact of climate change on ecosystems.

例句 2:

這份報告特別指明了未來的發展方向。

This report specifically refers to the future development directions.

例句 3:

他在演講中特別指向了需要改善的幾個方面。

He specifically referred to several areas that need improvement in his speech.

2:Particularly mention

用法:

用於強調在某個情境中提及某個特定的事物或細節,通常用來引起聽眾或讀者的注意。這種用法常見於演講、文章或討論中,當講者想要讓某個重要的方面被關注時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議中特別提到這個項目的重要性。

We particularly mentioned the importance of this project in the meeting.

例句 2:

在這本書中,作者特別提到了一些成功的案例。

In this book, the author particularly mentions some successful cases.

例句 3:

他在報告中特別提到的數據非常關鍵。

The data he particularly mentioned in the report is crucial.

3:Explicitly indicate

用法:

用於明確地指出某個特定的事物或情況,常用於法律、學術或正式的文件中,強調清晰和準確性。這個表達方式通常用於需要明確定義或詳細說明的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

該條款明確指示了責任的範圍。

The clause explicitly indicates the scope of responsibility.

例句 2:

這份文件明確指示了所有參與者的角色。

This document explicitly indicates the roles of all participants.

例句 3:

他在信中明確指示了需要遵循的步驟。

He explicitly indicated the steps that need to be followed in the letter.

4:Point out

用法:

用於指出或提醒某件事,通常是為了讓人注意到某個特定的事物或情況。這個表達方式在日常對話中非常常見,適合用於各種情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我想特別指出這個問題的嚴重性。

I want to point out the seriousness of this issue.

例句 2:

她在討論中指出了幾個關鍵的事實。

She pointed out several key facts during the discussion.

例句 3:

在報告中,他指出了需要改進的地方。

In the report, he pointed out areas that need improvement.