甜酸梅子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜酸梅子」是一種用梅子製作的食品,通常是將梅子醃製後,加入糖和醋等調味料,使其口感甜中帶酸,十分可口。這道小吃在台灣非常受歡迎,常作為零嘴或飲料的配料,也有助於消暑解渴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fruit that is sweet and sour.
  2. A snack made from a type of plum.
  3. A preserved fruit that tastes both sweet and tangy.
  4. A type of fruit that is pickled and has a mix of sweet and sour flavors.
  5. A snack made from plums that are sweetened and flavored with sour ingredients.
  6. A preserved fruit that combines sugar and vinegar to create a unique taste.
  7. A culinary preparation of plums that balances sweet and sour flavors, often enjoyed as a treat.
  8. A delicacy made from plums, characterized by its sweet and sour flavor profile.
  9. A traditional snack made from plums, skillfully processed to achieve a harmonious blend of sweetness and acidity.
  10. A delightful preserved fruit that offers a complex flavor experience of sweetness and tartness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Sour Plum

用法:

這是對「甜酸梅子」的直接翻譯,描述了這道小吃的主要特徵,即甜味和酸味的結合。這種小吃在亞洲地區尤其受歡迎,常見於夜市或小吃攤,作為消暑的小食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在炎熱的夏天吃甜酸梅子

I love eating sweet and sour plum in the hot summer.

例句 2:

這家店的甜酸梅子特別好吃。

The sweet and sour plum at this store is especially delicious.

例句 3:

你試過這種甜酸梅子嗎?它的味道非常獨特!

Have you tried this sweet and sour plum? Its flavor is very unique!

2:Pickled Plum

用法:

這個詞通常用來描述用醋或其他調味料醃製的梅子。雖然這個詞可以用於指稱多種醃製水果,但在亞洲文化中,梅子特別受歡迎,常用於製作甜酸梅子。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一瓶醃製梅子來搭配飯。

I bought a jar of pickled plum to go with rice.

例句 2:

醃製梅子常用於製作飲料或小吃。

Pickled plum is often used to make drinks or snacks.

例句 3:

這些醃製梅子的味道讓我想起了童年。

The taste of these pickled plums reminds me of my childhood.

3:Preserved Plum

用法:

這個詞通常用來描述經過加工保存的梅子,強調其長期保存的特性。這種梅子在台灣經常用於製作甜酸梅子,並且可以在商店中找到各種口味的品牌。

例句及翻譯:

例句 1:

這些保存的梅子可以用來製作各種甜品。

These preserved plums can be used to make various desserts.

例句 2:

我在超市看到不同口味的保存梅子。

I saw different flavored preserved plums at the supermarket.

例句 3:

保存梅子是一種健康的小吃選擇。

Preserved plums are a healthy snack option.

4:Plum Candy

用法:

這個詞一般指以梅子為主要成分製作的糖果,通常帶有甜酸的味道。這種糖果在台灣的零食市場上也非常流行,特別是對於喜歡酸甜口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這種梅子糖果是我最喜歡的零食之一。

This plum candy is one of my favorite snacks.

例句 2:

我在市場上買了幾包梅子糖果。

I bought a few bags of plum candy at the market.

例句 3:

梅子糖果的酸甜味道讓我回想起童年。

The sweet and sour taste of plum candy brings back childhood memories.