竹東區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹東區」是台灣新竹縣的一個行政區,位於該縣的中部,因其地理位置而得名。竹東區以其豐富的自然資源和傳統文化著稱,區內有許多農田和小溪流,是個適合居住和農業發展的地方。此外,竹東區也是新竹縣的交通樞紐之一,擁有多條主要道路和公共交通系統,方便居民及遊客的出行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan.
  2. A district in Hsinchu County.
  3. A town known for its agriculture.
  4. An area with a mix of nature and culture.
  5. A central district in Hsinchu County.
  6. A region notable for its rural landscape and traditional practices.
  7. A locality that serves as a transportation hub.
  8. A district characterized by its agricultural development and scenic beauty.
  9. An administrative area recognized for its cultural heritage and ecological resources.
  10. A vibrant community in Hsinchu County with a rich agricultural background.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhudong District

用法:

竹東區的名稱直接翻譯為Zhudong District,這是一個官方的行政區劃名稱,通常用於地圖、政府文件和正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我住在竹東區,這裡的環境非常好。

I live in Zhudong District, and the environment here is very nice.

例句 2:

竹東區有許多美麗的自然景點。

Zhudong District has many beautiful natural attractions.

例句 3:

我們計劃在竹東區進行一次短途旅行。

We plan to take a short trip to Zhudong District.

2:Zhudong Township

用法:

竹東區有時被稱為竹東鎮,這是因為在台灣的行政區劃中,區和鎮的名稱有時可以互換使用,尤其是在地方性對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

竹東鎮的農產品非常新鮮。

The agricultural products in Zhudong Township are very fresh.

例句 2:

我在竹東鎮的市場買了許多當地特產。

I bought many local specialties at the market in Zhudong Township.

例句 3:

竹東鎮的文化活動非常豐富。

The cultural activities in Zhudong Township are very diverse.

3:Zhudong Area

用法:

竹東區有時也可以簡稱為竹東地區,這是一個更為非正式的用法,通常用於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

竹東地區的交通非常便利。

The transportation in the Zhudong Area is very convenient.

例句 2:

我喜歡在竹東地區的公園散步。

I enjoy walking in the parks in the Zhudong Area.

例句 3:

竹東地區的居民都很友善。

The residents in the Zhudong Area are very friendly.