糖殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖殼」是指用糖漿製成的外殼,通常用於包裹某些食品,特別是甜點或糖果。它可以是脆的或柔軟的,具有甜味和裝飾效果。在台灣,糖殼常見於一些傳統甜點,如糖葫蘆、糖果和某些糕點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet outer layer.
  2. A sugary coating.
  3. A sweet shell around food.
  4. A sugary layer that covers something.
  5. A coating made from sugar that adds flavor.
  6. An edible shell made from sugar, often used in desserts.
  7. A thin layer of sugar that encases a filling.
  8. A decorative and flavorful sugar layer that enhances the dessert.
  9. A confectionery shell made from sugar, often used to encase various fillings.
  10. A sweet, often crunchy coating that encases a treat or dessert.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sugar shell

用法:

指用糖漿製作的薄膜,通常用於包裹其他甜點或食物,增加甜味和口感。在一些甜點中,糖殼可以提供一種脆脆的口感,使整體的味道更為豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這個甜點有一層脆脆的糖殼,吃起來特別好。

This dessert has a crispy sugar shell that makes it especially delicious.

例句 2:

糖殼的設計讓這款糖果看起來更加吸引人。

The sugar shell design makes this candy look more appealing.

例句 3:

我喜歡這種有糖殼的水果,甜而不膩。

I love this fruit with a sugar shell; it's sweet but not overwhelming.

2:Candy coating

用法:

指用於包裹糖果或其他食物的糖漿,通常使食物看起來更加色彩繽紛,也增加了口感的多樣性。這種包裹通常在各種零食和甜點中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這些巧克力豆有一層亮麗的糖衣,讓人忍不住想吃。

These chocolate beans have a shiny candy coating that makes them irresistible.

例句 2:

這款餅乾外面有一層彩色的糖衣,特別適合派對。

This cookie has a colorful candy coating, perfect for parties.

例句 3:

他們的糖果有不同口味的糖衣,讓每一口都充滿驚喜。

Their candies have candy coatings in different flavors, making every bite a surprise.

3:Sugar coating

用法:

用於形容某種食物表面覆蓋了一層糖,有時也用於形容某些事情的表面包裝,讓其看起來更好。在甜點中,糖衣可以增加甜味和視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些堅果外面有一層糖衣,讓它們更加美味。

These nuts have a sugar coating that makes them even tastier.

例句 2:

這道甜點的糖衣讓它看起來格外精緻。

The sugar coating on this dessert makes it look exceptionally elegant.

例句 3:

他們用糖衣包裹的水果讓人一口接一口。

The fruits coated in sugar are so addictive.

4:Confectionery shell

用法:

通常指專門用於甜點或糖果的外殼,這種外殼不僅提供甜味,還增加了視覺效果。這種外殼常見於各類糖果和甜點中,能吸引食客的目光。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的糖果外殼非常精緻,讓人垂涎欲滴。

The confectionery shell of this chocolate candy is very exquisite and mouthwatering.

例句 2:

他們的手工糖果有著美麗的糖果外殼,吸引了很多顧客。

Their handmade candies have beautiful confectionery shells that attract many customers.

例句 3:

這種糖果的外殼不僅好看,味道也很棒。

The shell of this candy is not only beautiful but also tastes great.