「肩負著」這個詞語的意思是承擔或負責某種責任、義務或任務。通常用來形容一個人或團體在某個情境下所承擔的重任或任務。這個詞語強調了責任的重大和重要性，常用於描述在某種情況下需要付出努力或承擔後果的情況。
通常用於形容承擔責任或壓力，特別是在困難情況下。這個詞強調了需要忍受或承受某種負擔或挑戰的意義。
例句 1：
他必須承擔家庭的經濟負擔。
He has to bear the financial burden of the family.
例句 2：
她在這個項目中承擔了很大的責任。
She bears a lot of responsibility in this project.
例句 3：
我們需要一起承擔這個任務的風險。
We need to bear the risks of this task together.
這個詞強調了主動承擔責任的行為，通常用於形容某人自願或被要求承擔某項重要任務或壓力。它有時也帶有勇敢面對挑戰的意涵。
例句 1：
他勇敢地承擔了這個艱難的任務。
He shouldered the difficult task bravely.
例句 2：
她肩負著團隊的期望。
She shoulders the team's expectations.
例句 3：
我們需要有人來承擔這份責任。
We need someone to shoulder this responsibility.
用來描述接受或承擔某項任務或責任，特別是在面對挑戰時。這個詞語傳達了主動性和決心的意味。
例句 1：
他決定接受這個挑戰，承擔新的責任。
He decided to take on the challenge and accept new responsibilities.
例句 2：
她願意承擔這個項目的領導角色。
She is willing to take on the leadership role for this project.
例句 3：
我們需要勇於承擔這些挑戰。
We need to be willing to take on these challenges.
這個詞通常用於正式或專業的場合，表示承諾去做某件事，特別是涉及責任或任務的情況。它強調了對某項工作的正式承諾。
例句 1：
他們承諾將承擔這項研究的責任。
They undertake the responsibility for this research.
例句 2：
我們將承擔這個工程的所有責任。
We will undertake all responsibilities for this project.
例句 3：
她同意承擔這項重要的任務。
She agreed to undertake this important task.