辛辣性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辛辣性質」通常指的是某些食物或調味料所具有的辛辣味道,這種味道通常來自於某些化學成分,如辣椒中的辣椒素。辛辣性質的食物往往能夠刺激味蕾,帶來強烈的味覺體驗,並且在許多文化的飲食中扮演著重要的角色。辛辣性質也可以引起身體的熱感,促進新陳代謝,並在某些情況下被認為有助於健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hot taste in food.
  2. A flavor that makes your mouth feel warm.
  3. A strong taste that can make you sweat.
  4. A flavor that comes from spices like chili.
  5. A taste that can be very strong and sometimes painful.
  6. A flavor profile that adds heat to dishes, often from peppers.
  7. A characteristic of certain foods that creates a burning sensation.
  8. A distinctive quality of certain ingredients that elicits a pungent taste.
  9. A sensory characteristic that can enhance a dish through heat and complexity.
  10. A quality of food that provides a sharp, burning sensation, often associated with spiciness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spiciness

用法:

用來描述食物中辛辣味道的強度或特性。辛辣味通常來自於辣椒、胡椒等香料。這個詞可以用來形容食物的味道特徵,並且在不同文化中,辛辣程度的接受度也有所不同。在一些地區,辛辣的食物是日常飲食的一部分,而在其他地方則可能被視為特別的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的辛辣程度適中,非常美味。

The spiciness of this dish is moderate and very delicious.

例句 2:

我喜歡吃辛辣的食物,尤其是泰國菜。

I love eating spicy food, especially Thai cuisine.

例句 3:

這個醬汁的辛辣味道讓人難以忘懷。

The spiciness of this sauce is unforgettable.

2:Heat

用法:

通常用來形容食物中的辛辣程度,特別是當它能夠引起身體的熱感或刺激感時。這個詞可以用來描述食物的強烈程度,尤其是在辣椒和香料的使用上。熱感的強度因人而異,有些人能夠忍受更高的熱度,而有些人則偏好較為溫和的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的熱度非常高,吃的時候要小心。

The heat of this dish is very high, so be careful when eating.

例句 2:

我喜歡食物有一點熱度,但不想太辣。

I like my food to have a bit of heat, but not too spicy.

例句 3:

這種辣椒的熱度讓我感到驚訝。

The heat of this chili surprised me.

3:Pungency

用法:

通常用來描述強烈的味道或氣味,尤其是辛辣或刺激的特性。這個詞可以用來形容食物的味道,特別是在香料、洋蔥、大蒜等成分中,這些成分能夠引起強烈的味覺反應。這個詞在飲食文化中常用來描述某些食物的特性,並且在烹飪中也很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料的辛辣感非常強烈,帶有獨特的刺激性。

The pungency of this spice is very strong, with a unique bite.

例句 2:

這道菜的辛辣感和香氣相得益彰。

The pungency of this dish complements its aroma.

例句 3:

我對強烈的辛辣感有些不適應。

I am not used to strong pungency.

4:Zest

用法:

通常用來形容食物中辛辣或酸味的強烈特徵,這個詞也可以指某種新鮮感或活力。它常用於描述食物的風味,特別是當某種香料或調味料能夠增添獨特的風味時。這個詞在烹飪中也可以指食材的外皮,特別是柑橘類水果的外皮,經常用來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的檸檬皮增添了很多風味和辛辣感。

The lemon zest adds a lot of flavor and zest to the dish.

例句 2:

這個沙拉的辛辣感和新鮮感讓人耳目一新。

The zest and spiciness of this salad are refreshing.

例句 3:

我喜歡用香料來增加食物的風味和活力。

I love using spices to add zest and flavor to my food.