郁結的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郁結」這個詞在中文中主要指的是心情或情緒上的壓抑和不暢,通常用來形容因為某種原因而感到心情沉重、無法釋懷的狀態。它可以用來描述一種內心的困擾或不安,常見於情感、心理或社交方面的困境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad or heavy inside.
  2. When your heart feels tight.
  3. A feeling of being stuck emotionally.
  4. A state of emotional discomfort.
  5. A feeling of being unable to express emotions.
  6. A psychological state of emotional blockage.
  7. An emotional burden that is hard to release.
  8. A condition where emotions are pent up and unresolved.
  9. A complex emotional state characterized by repression and discomfort.
  10. A sense of emotional suppression that leads to distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suppressed Emotion

用法:

指的是因為各種原因而被壓抑的情感,通常無法自由表達,可能導致心理上的不適。在心理學中,這種情況可能會造成長期的情緒問題,影響個體的心理健康。壓抑的情感可能源於社會文化的期望、個人的經歷或環境壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在壓抑自己的情感,這讓他感到非常郁結

He has been suppressing his emotions, which makes him feel very heavy inside.

例句 2:

壓抑的情感會影響一個人的心理健康。

Suppressed emotions can affect a person's mental health.

例句 3:

她需要找到一種方式來釋放這些壓抑的情感。

She needs to find a way to release these suppressed emotions.

2:Emotional Blockage

用法:

指的是情感的流動受到阻礙,個人無法自由地表達或感受情感。這種情況可能會導致焦慮、沮喪或其他心理健康問題。情感的阻塞可能源於過去的創傷、未解決的衝突或外部壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情感阻塞讓他無法與他人建立真正的聯繫。

His emotional blockage prevents him from forming real connections with others.

例句 2:

情感阻塞可能會影響到日常生活的各個方面。

Emotional blockage can affect various aspects of daily life.

例句 3:

她尋求專業幫助來克服情感阻塞。

She sought professional help to overcome her emotional blockage.

3:Emotional Distress

用法:

指的是由於情感上的困擾而引起的心理不適,可能表現為焦慮、悲傷或無助感。這種情況通常需要尋求支持或治療,以便能夠處理這些情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為失去親人而感到情感上的困擾。

She felt emotional distress due to the loss of a loved one.

例句 2:

情感上的困擾可能會影響到工作表現。

Emotional distress can affect work performance.

例句 3:

他需要時間來處理這種情感上的困擾。

He needs time to deal with this emotional distress.

4:Inner Turmoil

用法:

指的是內心的混亂與不安,常常伴隨著強烈的情感反應。這種狀態可能源於內部衝突或外部壓力,導致個人感到無法平靜或安定。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對決定時感到內心的混亂。

She felt inner turmoil when faced with the decision.

例句 2:

內心的混亂讓他難以專注於工作。

The inner turmoil made it hard for him to focus on work.

例句 3:

在這段時間裡,他經歷了許多內心的衝突。

During this time, he experienced a lot of inner turmoil.