限製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「限制」這個詞在中文中指的是對某事物的約束、規定或界限,通常用來描述某種行為、自由或範圍的受限情況。它可以指法律、規則、政策等對個人或團體行為的約束,也可以指在某些情況下所設置的界限或條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that stops you from doing something.
  2. A rule that you have to follow.
  3. A boundary that you can't cross.
  4. A condition that limits your options.
  5. A regulation that restricts freedom.
  6. A constraint that prevents full access or action.
  7. A guideline that defines what is permissible.
  8. A limitation that imposes conditions on behavior.
  9. A parameter that delineates acceptable actions or choices.
  10. A restriction that controls or defines the scope of possibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restriction

用法:

通常用於法律或政策中,指對某些行為或權利的限制。它可以是政府或機構為了公共安全或社會秩序而制定的規定,通常涉及個人自由或行動的約束。比如,某些地區可能會對噪音、交通或其他行為有特定的限制,以維護社區的安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律對環境污染有嚴格的限制。

This law has strict restrictions on environmental pollution.

例句 2:

這個國家對外國投資有一些限制。

This country has some restrictions on foreign investment.

例句 3:

我們必須遵守這些安全限制。

We must adhere to these safety restrictions.

2:Limit

用法:

通常用於描述某個範圍的上限或下限,表示不可以超過的界限。在數學、科學和日常生活中經常使用,表示某種數量、時間或資源的最大或最小值。比如,交通規則中會有速度限制,或者在運動比賽中會有參賽人數的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊戲有時間限制,請趕快完成。

This game has a time limit, please finish quickly.

例句 2:

每個人只能帶兩件行李,這是行李的限制。

Everyone can only bring two pieces of luggage, that is the luggage limit.

例句 3:

我們的預算有一定的限制。

We have a certain limit on our budget.

3:Constraint

用法:

通常用於描述在某個情況下的約束或限制,尤其是在數學、工程或計畫管理中。它指的是影響決策或行動的條件或因素,可能是時間、資源或技術的限制。這個詞常常用於專業或學術背景中,表示在特定情況下必須考慮的限制條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目受到時間和預算的約束。

This project is under constraints of time and budget.

例句 2:

在設計這個系統時,我們必須考慮許多技術約束。

We must consider many technical constraints when designing this system.

例句 3:

這些約束條件會影響我們的決策過程。

These constraints will affect our decision-making process.

4:Regulation

用法:

通常用於法律、政策或機構內部的規定,指明了行為的標準和要求。它可以是政府機構或企業制定的規則,用於維持秩序和安全。這些規定通常是強制性的,要求人們遵守,以確保社會或組織的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新規定將影響所有公司的運營。

This new regulation will affect the operations of all companies.

例句 2:

我們必須遵循所有的健康和安全規定。

We must comply with all health and safety regulations.

例句 3:

這些規定旨在保護消費者的權益。

These regulations are designed to protect consumer rights.