预后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預後」這個詞在中文中主要用於醫學領域,指的是對疾病或病人狀況的預測或預期結果。它通常是基於病人的病歷、檢查結果和治療方案來判斷疾病的發展趨勢和可能的結局。預後的好壞會影響醫生的治療決策和病人的心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A guess about how a health problem will go.
  2. A prediction about someone's health.
  3. An idea of what will happen with a disease.
  4. An expectation of the outcome of a health issue.
  5. A forecast regarding a patient's recovery or health condition.
  6. A prognosis regarding the likely course and outcome of a medical condition.
  7. An assessment of the future course of a disease based on clinical data.
  8. A medical judgment about the expected progression of a disease.
  9. An evaluation of the potential outcomes based on a patient's diagnosis and treatment.
  10. A clinical prediction about the likely outcome of a disease or condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prognosis

用法:

在醫學中,指對病人病情未來發展的預測,通常基於病歷、檢查結果及其他相關因素。醫生會根據這些資訊來評估病人的恢復機會和可能的併發症。預後可以是良好的、差的或不確定的,並且對病人的治療計劃有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,根據我的檢查結果,預後是良好的。

The doctor told me that based on my test results, the prognosis is good.

例句 2:

這種疾病的預後通常取決於早期診斷。

The prognosis for this disease usually depends on early diagnosis.

例句 3:

他對病人的預後做了詳細的評估。

He made a detailed assessment of the patient's prognosis.

2:Forecast

用法:

通常用於描述對某種情況或結果的預測,雖然在醫學上不如預後常用,但在某些情境下也可以使用。它可以應用於各種領域,包括經濟、氣候或健康等。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生對病人的恢復情況做了預測。

The doctor made a forecast about the patient's recovery.

例句 2:

這個疾病的預測結果顯示需要進一步的治療。

The forecast for this illness indicates that further treatment is needed.

例句 3:

氣象局的預報顯示未來幾天會有降雨。

The weather forecast shows that there will be rain in the coming days.

3:Prediction

用法:

用於表示對未來事件或結果的預測,通常基於某些資料或趨勢。在醫學中,這可以用來描述對疾病進展的預測。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生的預測是他會在幾個月內完全康復。

The doctor's prediction is that he will fully recover in a few months.

例句 2:

對於這種疾病,預測的準確性越來越高。

The accuracy of predictions for this disease is increasing.

例句 3:

科學家們對氣候變化的預測越來越精確。

Scientists are making increasingly accurate predictions about climate change.

4:Outlook

用法:

通常用於描述對某種情況的前景或未來的展望。在醫學上,這可以指病人的健康狀況或疾病的發展趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種癌症的前景在早期發現時是相對樂觀的。

The outlook for this type of cancer is relatively optimistic when detected early.

例句 2:

醫生對她的健康前景持樂觀態度。

The doctor has an optimistic outlook on her health.

例句 3:

經濟前景在近期內可能會有所改善。

The economic outlook may improve in the near future.