鹽焗雞肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽焗雞肉」是一道台灣及中國廣東地區的傳統美食，主要是將整隻雞用大量的鹽和香料包裹，然後用熱沙或熱鹽焗烤至熟。這種烹調方式使得雞肉保持了鮮嫩的口感，同時吸收了鹽和香料的味道。這道菜通常具有濃郁的鹹香味，並且因為使用了鹽焗的方式，雞肉的水分不容易流失，口感特別鮮嫩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chicken cooked with a lot of salt.
  2. Chicken that is baked with salt.
  3. A cooking method using salt to prepare chicken.
  4. A dish where chicken is wrapped in salt and cooked.
  5. A traditional way of preparing chicken by using salt to enhance flavor.
  6. A culinary technique involving wrapping chicken in salt for moisture retention and flavor.
  7. A method of cooking chicken that involves using salt to create a unique flavor profile.
  8. A preparation style for chicken that involves encasing it in salt for cooking.
  9. A technique where chicken is baked in a salt crust to preserve moisture and intensify flavor.
  10. A traditional dish where chicken is cooked in a salt crust, resulting in tender and flavorful meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salt-baked chicken

用法：

這是對鹽焗雞肉的直接翻譯，通常用於描述這種特定的烹飪方式。這道菜在許多中式餐廳中都可以找到，特別是在提供廣東菜的地方。它的特點是外層的鹽使肉質保持多汁，內部的香料則增添了風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是鹽焗雞肉，因為它的味道非常獨特。

My favorite dish is salt-baked chicken because it has a very unique flavor.

例句 2：

這家餐廳的鹽焗雞肉非常受歡迎，經常需要提前訂位。

The salt-baked chicken at this restaurant is very popular, and you often need to make a reservation in advance.

例句 3：

他們的鹽焗雞肉外脆內嫩，讓人回味無窮。

Their salt-baked chicken is crispy on the outside and tender on the inside, leaving a lasting impression.

2：Salt-roasted chicken

用法：

這個詞也可以用來描述類似的烹飪方法，強調使用鹽來烹調雞肉。這種方式不僅能保持雞肉的鮮嫩，還能增強其風味。這道菜在家常菜和宴會中都很受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽焗雞肉是我家每年過年時必吃的菜。

Salt-roasted chicken is a must-have dish for my family during the New Year.

例句 2：

這道鹽焗雞肉的做法很簡單，但味道卻非常好。

The recipe for this salt-roasted chicken is simple, but the taste is excellent.

例句 3：

在聚會上，鹽焗雞肉總是能成為大家的焦點。

At parties, salt-roasted chicken always becomes the highlight.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：