鼻出血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼻出血」是指鼻腔內的血管破裂，導致血液從鼻孔流出。這種情況可能由多種原因引起，包括外傷、乾燥的空氣、過敏、鼻塞、以及某些疾病或藥物的副作用。鼻出血通常分為前鼻出血和後鼻出血，前鼻出血是最常見的類型，通常不會造成太大問題，但後鼻出血可能需要醫療干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. When blood comes out of your nose.
  2. A condition where you have bleeding from your nose.
  3. A situation where there is blood flowing from your nose.
  4. A medical issue involving bleeding from the nasal cavity.
  5. A health condition where blood escapes from the nostrils.
  6. A symptom that can indicate various health problems or injuries.
  7. A condition that may require medical attention depending on severity.
  8. A phenomenon often caused by irritation or injury to the nasal passages.
  9. A clinical sign that can arise from a variety of etiologies, including trauma or systemic conditions.
  10. A symptom characterized by the expulsion of blood from the nostrils, often requiring diagnosis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nosebleed

用法：

這是鼻出血的常用術語，通常指的是血液從鼻腔流出。鼻出血可能是由於乾燥的環境、過敏、上呼吸道感染、外傷或其他健康狀況引起的。對於大多數人來說，這是一種常見的情況，通常不需要醫療介入，但如果出血持續不止，則應尋求醫療幫助。

例句及翻譯：

例句 1：

他常常因為過敏而有鼻出血的情況。

He often has nosebleeds due to allergies.

例句 2：

在乾燥的冬天，鼻出血變得更常見。

Nosebleeds become more common in dry winter months.

例句 3：

如果鼻出血持續超過十分鐘，應該去看醫生。

If the nosebleed lasts more than ten minutes, you should see a doctor.

2：Epistaxis

用法：

這是鼻出血的醫學術語，通常用於醫療環境中來描述鼻腔出血的情況。雖然它與鼻出血的定義相同，但在醫學文獻和專業討論中更常見。醫生可能會使用這個術語來描述病人的症狀或進一步討論可能的原因和治療方案。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，這種情況叫做鼻出血（epistaxis）。

The doctor told me that this condition is called epistaxis.

例句 2：

她因為鼻出血（epistaxis）而需要接受進一步的檢查。

She needed further examination due to her epistaxis.

例句 3：

了解鼻出血（epistaxis）的原因對於治療非常重要。

Understanding the causes of epistaxis is crucial for treatment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：