「chaff」的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「chaff」這個詞在中文中主要指的是穀物脫殼後的外殼或殘渣,通常在農業中提到。它也可以用來比喻某些無用的東西或不重要的事物。在文學或口語中,有時會用來形容那些不值得關注的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer part of grains that is not eaten.
  2. The waste from seeds or grains.
  3. The useless parts of plants after harvesting.
  4. The leftover material that is separated from useful parts.
  5. A byproduct of grain processing that is discarded.
  6. The inedible husks of grains that are often removed during processing.
  7. Material that is separated from useful agricultural products, often considered worthless.
  8. The debris or remnants that are not useful after the main product has been extracted.
  9. The refuse or non-essential parts of agricultural crops that are typically discarded.
  10. The worthless remnants left after harvesting grain, often used metaphorically for anything insignificant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Husk

用法:

通常指穀物或種子的外殼,特別是在脫殼過程中去除的部分。這個詞在農業和食品加工中經常使用,尤其是當談論如何處理穀物時。

例句及翻譯:

例句 1:

玉米的外殼就是玉米殼。

The outer covering of corn is called the husk.

例句 2:

在製作米飯之前,稻米的外殼需要去除。

Before cooking rice, the husk of the rice needs to be removed.

例句 3:

農夫將稻穀脫殼以獲得可食用的部分,剩下的就是殼。

The farmer dehusked the rice to obtain the edible part, leaving the husk behind.

2:Waste

用法:

用來描述不需要的物質或材料,通常指那些在生產過程中產生的副產品。這個詞在環保和資源管理中經常使用,強調減少不必要的消耗和廢棄物。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠努力減少生產過程中的廢物。

The factory is working to reduce waste during production.

例句 2:

這些食品廢物可以堆肥,用於土壤改良。

These food wastes can be composted for soil improvement.

例句 3:

我們應該學會如何有效地處理廢物。

We should learn how to manage waste effectively.

3:Refuse

用法:

通常用來表示被丟棄或不再需要的東西,特別是在垃圾或廢物的上下文中。這個詞強調了物品的無用性,經常在討論環境問題時提到。

例句及翻譯:

例句 1:

城市需要找到更好的方法來處理垃圾。

The city needs to find better ways to manage refuse.

例句 2:

這片地區的垃圾堆積問題已經成為一個嚴重的環境問題。

The refuse accumulation in this area has become a serious environmental issue.

例句 3:

我們應該減少產生的垃圾量。

We should reduce the amount of refuse we generate.

4:Residue

用法:

指剩餘的部分,通常是指在某個過程後留下的物質。這個詞在科學和工業中經常使用,特別是在化學反應或物質提取的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

化學實驗後,留下的殘留物需要妥善處理。

The residue left after the chemical experiment needs to be disposed of properly.

例句 2:

這種產品的殘留物可能會影響環境。

The residue from this product may affect the environment.

例句 3:

在過濾過程中,殘留物被去除。

During the filtration process, the residue is removed.