上市公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上市公司」是指在證券交易所公開發行股票的公司,這些公司必須遵循特定的法律和規範以確保透明度和公平性。上市公司通常會向公眾投資者募集資金,並且其股票可以在二級市場上自由交易。這類公司通常會定期發布財務報告和業績公告,以便投資者了解其經營狀況。上市公司的規模通常較大,並且在市場上擁有較高的知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that sells its shares to the public.
  2. A business that is on the stock market.
  3. A company whose shares can be bought by anyone.
  4. A corporation that has shares traded on a stock exchange.
  5. A business that has gone public and sells shares to investors.
  6. A company that has met regulatory requirements to offer its shares publicly.
  7. An entity listed on a stock exchange, allowing public trading of its shares.
  8. A corporation that has issued shares to the public and complies with stock exchange regulations.
  9. A publicly traded company that adheres to the reporting and governance standards of a stock exchange.
  10. A company that has transitioned to public ownership by listing its shares on a stock exchange.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public company

用法:

指的是在股票市場上對外發行股票的公司,這些公司必須遵循法律規範,並向股東提供定期的財務報告。這類公司通常擁有較大的資金來源,並且能夠吸引更多的投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家上市公司已經吸引了大量的投資者。

This public company has attracted a large number of investors.

例句 2:

許多上市公司都會在年報中披露財務狀況。

Many public companies disclose their financial status in annual reports.

例句 3:

他們計劃將這個私營企業轉變為上市公司

They plan to convert this private business into a public company.

2:Listed company

用法:

特指在證券交易所上市的公司,這些公司必須遵循交易所的規定並定期披露業績。這類公司通常會受到更高的監管,並且需要維持一定的透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家上市公司在市場上表現良好。

This listed company is performing well in the market.

例句 2:

她在一家上市公司擔任高級經理。

She works as a senior manager at a listed company.

例句 3:

上市公司需要遵循嚴格的會計準則。

Listed companies need to follow strict accounting standards.

3:Stock company

用法:

這是一個較少使用的術語,通常指的是發行股票的公司,這些股票可以在市場上交易。這類公司可以是私有或公共的,但通常與公開發行的公司相連。

例句及翻譯:

例句 1:

這家股票公司最近發行了新股。

This stock company recently issued new shares.

例句 2:

他們計劃成立一家股票公司以募集資金。

They plan to establish a stock company to raise funds.

例句 3:

這種股票公司在市場上受到廣泛關注。

This type of stock company has gained wide attention in the market.

4:Corporation

用法:

通常指大型的商業實體,這些實體可以是上市或非上市的,具有法律獨立性。上市公司通常是大型公司,並且在法律上被視為獨立於其所有者的實體。

例句及翻譯:

例句 1:

這家大型公司是一家上市公司

This large corporation is a public company.

例句 2:

他們的公司是一家成功的跨國企業。

Their corporation is a successful multinational.

例句 3:

這家企業的成功使它成為一家上市公司

The success of this business has made it a public corporation.