主寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主寺」這個詞在中文中通常指的是一個宗教或信仰的主要寺廟,特別是在佛教或道教中,主寺是某個宗派或信仰體系的中心場所。這裡可能會舉辦重要的宗教儀式、慶典和活動,並且通常是信徒朝聖的地方。在某些文化中,主寺也可能是社區的文化和社會活動中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main temple of a religion.
  2. The most important place for worship.
  3. The primary location for religious ceremonies.
  4. The central temple for a specific faith.
  5. The main site for religious gatherings and rituals.
  6. The principal temple representing a particular religious tradition.
  7. A significant temple that serves as the heart of a religious community.
  8. The leading temple where important religious events take place.
  9. A temple that holds central importance within a religious hierarchy.
  10. The foremost temple that embodies the essence of a specific faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Temple

用法:

這個詞通常用於指代某個宗教或信仰的主要寺廟,通常是該宗教的核心場所,舉行重要的儀式和活動。在佛教中,主寺通常是某個宗派的主要寺廟,信徒會在這裡參加修行和慶典。在道教中,主寺則可能是某個教派的中心,舉行各種祭祀和慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這座主寺是當地信徒的朝聖地。

This main temple is a pilgrimage site for local believers.

例句 2:

每年,成千上萬的人會來這座主寺參加慶典。

Every year, thousands of people come to this main temple for the celebrations.

例句 3:

主寺的建築風格獨特,吸引了許多遊客。

The architecture of the main temple is unique and attracts many tourists.

2:Central Shrine

用法:

通常指的是某個宗教或信仰中最重要的祭壇或聖地,信徒會在這裡進行崇拜或祭祀。在一些文化中,中央神殿是社區的精神中心,舉辦各種宗教活動和慶典。

例句及翻譯:

例句 1:

這個中央神殿是所有信徒聚集的地方。

This central shrine is where all the believers gather.

例句 2:

在中央神殿舉行的儀式非常莊嚴。

The ceremonies held at the central shrine are very solemn.

例句 3:

信徒們在中央神殿祈求平安和幸福。

The believers pray for peace and happiness at the central shrine.

3:Principal Monastery

用法:

常用於指某個宗教的主要修道院,通常是修行者的生活和學習場所。這裡可能會有重要的宗教活動,也可能是信徒進行朝聖的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座主要修道院是僧侶們的生活中心。

This principal monastery is the living center for the monks.

例句 2:

在這個主要修道院中,學生們學習佛教經典。

In this principal monastery, students study Buddhist scriptures.

例句 3:

主要修道院的環境非常寧靜,適合修行。

The environment of the principal monastery is very peaceful, suitable for practice.

4:Head Temple

用法:

通常指某個宗教派別的最高寺廟,代表著該派別的信仰和傳統。這裡可能會舉行重要的宗教儀式和活動,並且是信徒心中的聖地。

例句及翻譯:

例句 1:

這座頭寺是該宗派的信仰中心。

This head temple is the faith center of the sect.

例句 2:

每年都有許多朝聖者來到這座頭寺。

Every year, many pilgrims come to this head temple.

例句 3:

頭寺的歷史悠久,是當地文化的重要組成部分。

The head temple has a long history and is an important part of local culture.