卵巢期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卵巢期」是指女性生理周期中的一個階段,主要涉及卵巢內卵子的成熟和排放。這一過程通常與月經周期相關,卵巢期的長度因人而異,但一般在月經周期的第1天到第14天之間。在這段時間內,卵巢會釋放雌激素,促進卵子的成熟,並最終導致排卵。卵巢期的健康狀況對女性的生育能力和整體健康有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when an egg is ready to be released.
  2. The period when a woman's body prepares for pregnancy.
  3. The phase in a woman's cycle when eggs develop.
  4. The stage when the ovaries produce eggs.
  5. The time in the menstrual cycle when ovulation occurs.
  6. The phase characterized by hormone changes leading to egg release.
  7. The period of ovarian function associated with reproductive readiness.
  8. The biological phase in which ovarian follicles mature and one is released.
  9. The ovarian stage of the menstrual cycle, crucial for fertility.
  10. The time frame of ovarian activity leading to ovulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ovarian phase

用法:

這個術語專指卵巢的活動階段,通常與月經周期的不同階段相對應。它強調卵巢內部的生理變化,特別是卵子的發展和成熟。這個階段對於女性的生育能力至關重要,因為它影響著卵子的質量和數量。

例句及翻譯:

例句 1:

卵巢期,女性的荷爾蒙水平會上升。

During the ovarian phase, a woman's hormone levels rise.

例句 2:

醫生建議在卵巢期進行檢查,以確保卵子健康。

The doctor recommends examinations during the ovarian phase to ensure egg health.

例句 3:

這個階段對於懷孕的可能性至關重要。

This phase is crucial for the possibility of pregnancy.

2:Follicular phase

用法:

指的是月經周期的第一部分,從月經開始到排卵前。這個階段的特點是卵泡的成熟,並且雌激素的分泌增加,促進卵子的發展。這個階段的長度因人而異,通常持續約14天。

例句及翻譯:

例句 1:

在卵泡期,卵巢內的卵泡開始成熟。

During the follicular phase, follicles in the ovaries begin to mature.

例句 2:

這段時間內,女性的體內會釋放更多的雌激素。

During this time, more estrogen is released in the woman's body.

例句 3:

卵泡期的健康狀況直接影響排卵。

The health of the follicular phase directly affects ovulation.

3:Ovulatory phase

用法:

這是月經周期中卵子實際釋放的階段。通常發生在周期的中間,標誌著女性生育能力的高峰。這個階段的長度通常很短,約為24至48小時。

例句及翻譯:

例句 1:

在排卵期,女性最容易懷孕。

During the ovulatory phase, women are most likely to conceive.

例句 2:

排卵期的檢測可以幫助女性計劃懷孕。

Ovulation phase testing can help women plan for pregnancy.

例句 3:

了解排卵期的時間對於生育計劃非常重要。

Understanding the timing of the ovulatory phase is very important for fertility planning.