卓識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卓識」這個詞在中文中通常指的是卓越的見解、智慧或洞察力,特別是在某個領域中表現出色的能力。它可以用來形容一個人的思維深度和獨特的見解,常常與智慧、見識和判斷力相關聯。這個詞通常用於讚美那些在某些方面有著非凡能力或獨到見解的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Great understanding or insight.
  2. Being very wise or knowledgeable.
  3. Having excellent judgment and ideas.
  4. Possessing deep understanding and clear thinking.
  5. Exceptional ability to see things clearly and wisely.
  6. Remarkable insight and wisdom in understanding complex matters.
  7. A high level of discernment and intellectual clarity.
  8. Outstanding perception and understanding in various situations.
  9. A distinguished ability to analyze and interpret complex issues.
  10. Exceptional insight and wisdom that stands out significantly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insight

用法:

指對某個問題或情況的深刻理解,通常來自於經驗和深入思考。它可以幫助個人或團隊在面對挑戰時做出更明智的決策。這個詞通常用於心理學、商業和科學領域,強調對事物本質的把握。

例句及翻譯:

例句 1:

他的卓識讓我們能夠快速找到解決方案。

His insight allowed us to quickly find a solution.

例句 2:

對市場趨勢的洞察使他在商業上取得了成功。

His insight into market trends led to his business success.

例句 3:

這本書提供了對人類行為的深刻見解。

This book provides profound insights into human behavior.

2:Wisdom

用法:

通常指經過時間和經驗累積而來的深刻理解和判斷力。智慧不僅僅是知識的累積,還包括如何運用這些知識來做出明智的選擇。在許多文化中,智慧被視為一種重要的美德,常常與年齡和經驗相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的智慧幫助我們度過了許多困難的時刻。

Her wisdom helped us through many difficult times.

例句 2:

年長者的智慧通常被視為社會的寶貴資源。

The wisdom of the elderly is often seen as a valuable resource for society.

例句 3:

他在處理這個問題時展現了非凡的智慧。

He showed extraordinary wisdom in handling this issue.

3:Discernment

用法:

指能夠明智地評估和理解事物的能力,尤其是在面對複雜或模糊的情況時。這個詞常用於描述一個人能夠從多種選擇中做出明智的判斷,並且能夠清晰地看出事情的真相。

例句及翻譯:

例句 1:

她在選擇合作夥伴時展現了出色的辨識力。

She showed excellent discernment in choosing her partners.

例句 2:

他的辨識力讓他能夠在困難的情況下做出正確的決定。

His discernment allowed him to make the right decisions in difficult situations.

例句 3:

對於藝術作品的高辨識力使他成為一位成功的收藏家。

His high level of discernment in art made him a successful collector.

4:Understanding

用法:

指對某個主題或情況的全面認識,通常是基於學習和經驗的結果。這個詞強調對事物的深入掌握和能夠將其應用於實際情況中的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個問題的理解非常深刻。

Her understanding of this issue is very profound.

例句 2:

他對文化差異的理解使他在國際商務中表現出色。

His understanding of cultural differences makes him excel in international business.

例句 3:

這門課程幫助學生加深對數學概念的理解。

This course helps students deepen their understanding of mathematical concepts.