「協調感」是指在某種情境中，各個部分之間的協調與配合所帶來的和諧與平衡的感覺。這個詞通常用於描述團隊合作、社交互動或身體運動中的一種感覺，強調不同元素之間的良好配合，讓整體表現更加流暢和自然。
強調不同部分或成員之間的配合與合作，通常用於描述團隊工作或運動中的協調性。在工作環境中，良好的協調能夠提高效率，確保任務順利完成。在運動中，協調感是運動員表現的關鍵，能夠幫助他們在比賽中達到最佳狀態。
例句 1：
這個團隊的協調能力非常強。
The coordination of this team is very strong.
例句 2：
運動員需要良好的協調來提高表現。
Athletes need good coordination to enhance their performance.
例句 3：
會議中各部門的協調至關重要。
Coordination among departments is crucial in the meeting.
通常用於描述音樂、藝術或人際關係中的和諧狀態。它強調各個部分之間的平衡與美感，讓整體感覺更加愉悅。在社交場合，和諧的關係能夠促進友誼與合作。在藝術作品中，和諧則能夠讓觀眾感受到美的享受。
例句 1：
他們的音樂作品充滿了和諧感。
Their music is full of harmony.
例句 2：
這幅畫展現了色彩之間的和諧。
This painting shows harmony between colors.
例句 3：
良好的和諧關係有助於團隊合作。
Good harmony in relationships helps teamwork.
指多個人或團隊之間的合作，強調共同努力以達成目標。在工作環境中，良好的合作能夠促進創新與效率。在學術界，研究人員之間的合作能夠產生更具影響力的成果。
例句 1：
我們的合作是成功的關鍵。
Our collaboration is the key to success.
例句 2：
這個項目需要各部門的合作。
This project requires collaboration among departments.
例句 3：
她在研究中與多位專家合作。
She collaborated with several experts in her research.
強調不同部分或成員之間的互動所產生的增強效果。這個詞通常用於商業或團隊合作中，表示團隊的總效果超過個別成員的總和。在企業中，良好的協同效應能夠帶來更高的生產力與創新。
例句 1：
這兩家公司之間的協同效應非常明顯。
The synergy between these two companies is very evident.
例句 2：
團隊的協同作用使得專案更成功。
The synergy of the team made the project more successful.
例句 3：
我們尋求將各種專業知識結合以創造協同效應。
We seek to combine various expertise to create synergy.