即興創作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即興創作」是指在沒有事先準備或計劃的情況下,根據瞬間的靈感或情境即時創造出來的藝術作品或表演。這種形式常見於音樂、戲劇、舞蹈和文學等領域,強調創作者的即時反應和創造力。即興創作的過程中,創作者通常會依賴於自己的直覺和創意,並與觀眾或其他表演者進行互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Creating something on the spot.
  2. Making art without planning ahead.
  3. Creating something spontaneously.
  4. Making something without a script or plan.
  5. Creating art or performance in the moment.
  6. Improvising creative works based on immediate inspiration.
  7. Producing art in real-time without prior preparation.
  8. Generating artistic expressions spontaneously.
  9. Engaging in creative processes without premeditation.
  10. The act of creating something in the moment, often relying on instinct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Improvisation

用法:

通常用於音樂、戲劇或舞蹈中,指演員或音樂家在表演過程中根據靈感即興發揮,而不是依賴事先編排的劇本或譜子。這種形式能夠展現表演者的創造力和即時反應能力,並且常常能帶來意外的驚喜和新鮮感。

例句及翻譯:

例句 1:

這位爵士樂手的即興演奏讓全場觀眾驚嘆不已。

The jazz musician's improvisation left the audience in awe.

例句 2:

演員們在排練時進行了一些即興創作,讓劇情更加生動。

The actors did some improvisation during rehearsals, making the story more vivid.

例句 3:

即興演出需要演員具備良好的反應能力和創造力。

Improvisation requires actors to have good reflexes and creativity.

2:Spontaneous creation

用法:

這是一種不經思考或計劃的創作方式,通常是基於當下的情感、環境或靈感而進行的創作。這種創作方式常見於藝術家或作家在創作過程中,讓他們的情感和直覺引導創作。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畫作展現了即興創作的美妙,完全是基於當時的感受。

Her paintings showcase the beauty of spontaneous creation, entirely based on her feelings at the moment.

例句 2:

這首歌是在即興創作中誕生的,充滿了真摯的情感。

This song was born from spontaneous creation, filled with genuine emotion.

例句 3:

即興創作的過程讓我感受到無限的自由。

The process of spontaneous creation gives me a sense of limitless freedom.

3:Ad-libbing

用法:

這個詞通常用於表演中,指演員在沒有事先準備的情況下即興發言或表演。這種技巧可以增加表演的自然感和真實感,並且能夠根據觀眾的反應進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場喜劇演出中,演員們的即興發揮讓觀眾捧腹大笑。

In this comedy show, the actors' ad-libbing had the audience in stitches.

例句 2:

他在演講中進行了即興發言,讓整個演講更加生動。

He did some ad-libbing during his speech, making the whole presentation more lively.

例句 3:

即興發言需要演講者有良好的即時反應能力。

Ad-libbing requires speakers to have good quick-thinking skills.

4:On-the-spot creation

用法:

這種創作方式強調在瞬間產生的創意,通常在藝術、音樂或寫作中表現出來。創作者根據當前的情境或靈感,迅速產生新的想法或作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人在聚會上進行了即興創作,讓大家都感到驚訝。

The poet did on-the-spot creation at the gathering, surprising everyone.

例句 2:

在畫展上,藝術家展示了他的即興創作過程。

At the art exhibition, the artist showcased his on-the-spot creation process.

例句 3:

即興創作需要藝術家能夠快速捕捉靈感。

On-the-spot creation requires artists to quickly capture inspiration.