「可出租」這個詞在中文中表示某個物件或空間可以被租用或租賃。通常用於房地產、汽車或設備等領域，指這些物品可供他人使用，並且通常需要支付租金。這個詞語常見於廣告、租賃合約或房地產交易中，表示該物品或空間的可用性。
通常用於房地產市場，表示某個住宅或商業空間可供租用，並且通常會在廣告中標示租金和其他租賃條件。這個詞常見於房屋出租的廣告或標示上，吸引潛在租客。
例句 1：
這間公寓現在是可出租的，租金是每月三萬台幣。
This apartment is now available for rent at a monthly fee of 30,000 TWD.
例句 2：
他在網站上找到了許多可出租的房屋。
He found many houses for rent on the website.
例句 3：
這裡有一個可出租的商業空間，適合開咖啡廳。
There is a commercial space for rent here, suitable for opening a café.
通常用於商業或長期租賃的情境，表示某個物件或空間可以進行租賃，通常會涉及更長的租期和更正式的合約。這個詞常見於商業地產或設備租賃的廣告中。
例句 1：
這個辦公室目前可供租賃，適合新創公司使用。
This office is currently available for lease, suitable for startups.
例句 2：
這台設備可供長期租賃，方便企業使用。
This equipment is available for long-term lease, convenient for businesses.
例句 3：
我們的工廠有幾個可租賃的區域。
Our factory has several areas available for lease.
用來形容某個物件或空間可以被租用，通常用於描述房地產或設備的特性。這個詞常見於廣告或銷售資料中，強調該物品的可租性。
例句 1：
這個社區有許多可租用的房屋選擇。
There are many rentable houses available in this community.
例句 2：
這台車是可出租的，適合旅行使用。
This car is rentable, perfect for travel.
例句 3：
這個會議室是可租用的，適合舉辦各種活動。
This conference room is rentable, suitable for various events.
主要用於法律或商業文件中，指某個物件或空間可以進行租賃，通常涉及正式的租賃合約。這個詞常見於商業地產或法律文件中。
例句 1：
這個地產是可租賃的，合約條件非常靈活。
This property is leasable, with very flexible contract terms.
例句 2：
我們有幾個可租賃的辦公室，適合不同需求的公司。
We have several leasable offices, suitable for companies with different needs.
例句 3：
這片土地是可租賃的，適合農業用途。
This land is leasable, suitable for agricultural use.