女牧者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女牧者」是指女性的牧師或宗教領袖,特別是在基督教的背景下。這個詞強調了女性在宗教領域中的角色,通常涉及傳道、教導和照顧信徒的職責。在某些宗教團體中,女牧者的角色受到重視和尊重,並且她們在社區中扮演著重要的領導角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who leads a church.
  2. A woman who teaches about faith.
  3. A female leader in a religious community.
  4. A woman who guides and supports believers.
  5. A female minister who preaches and leads services.
  6. A woman in a religious role who provides spiritual guidance.
  7. A female clergy member who performs religious duties.
  8. A woman who serves in a pastoral capacity within a faith community.
  9. A female religious leader responsible for preaching, teaching, and pastoral care.
  10. A woman who holds a position of authority in a religious setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Female Pastor

用法:

指女性的牧師,負責教會的事務,帶領宗教儀式和提供靈性指導。這個角色在許多基督教會中越來越普遍,女性牧師在社區中發揮著重要的作用,無論是在傳道、教育還是社會服務方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女牧者在社區中受到廣泛的尊重。

The female pastor is widely respected in the community.

例句 2:

她是一位出色的女牧者,經常分享她的靈性見證。

She is an excellent female pastor who often shares her spiritual testimony.

例句 3:

這位女牧者的講道吸引了許多信徒。

The sermons of this female pastor attract many believers.

2:Woman Minister

用法:

指在宗教機構中擔任職務的女性,通常負責傳道、教導和提供靈性支持。在許多宗教團體中,女性的角色越來越被接受和重視,許多女性在這個角色中展現出色的領導才能和靈性智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女性牧師在教會中擔任重要角色。

This woman minister plays an important role in the church.

例句 2:

她的講道風格吸引了許多不同年齡層的信徒。

Her preaching style appeals to believers of all ages.

例句 3:

這位女性牧師積極參與社區服務。

This woman minister actively participates in community service.

3:Female Clergy

用法:

泛指所有女性宗教領袖,包括牧師、神父、修女等,通常在宗教儀式和社區活動中扮演重要角色。這個詞強調了女性在宗教界的多樣性和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

許多女性牧者和女神父都在推動社會正義。

Many female clergy are advocating for social justice.

例句 2:

這個組織支持女性在宗教領域的領導地位。

This organization supports the leadership of women in the religious field.

例句 3:

女性神職人員的數量在不斷增加。

The number of female clergy is steadily increasing.

4:Woman of Faith

用法:

指信仰堅定的女性,無論她們是否在正式的宗教職位上。這個詞強調了女性在信仰生活中的重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位信仰堅定的女性,經常參加教會活動。

She is a woman of faith who regularly participates in church activities.

例句 2:

這位女性的信仰故事激勵了許多人。

This woman's faith story inspires many.

例句 3:

她在社區中被視為一位信仰的典範。

She is regarded as a role model of faith in the community.