「好鬧」這個詞在中文裡通常用來形容一個人或一群人非常吵鬧、喧鬧，或者形容某個場合熱鬧得讓人感到不安。它可以用來描述聚會、活動或任何引起注意的情況，通常帶有一些負面的情感色彩，表示對於過度的吵鬧或喧嘩的不滿。
用來描述聲音大且讓人難以專注的情況，通常指的是環境中的聲音過多，可能來自人聲、音樂或其他聲源。這個詞可以用來形容家庭聚會、酒吧、街道等地方，當這些地方的聲音干擾到人們的交流或活動時，會被稱為吵鬧。
例句 1：
這個酒吧晚上總是好鬧，根本無法聊天。
This bar is always noisy at night, making it impossible to have a conversation.
例句 2：
孩子們在公園裡玩得很開心，真是好鬧！
The kids are having so much fun at the park; it's really noisy!
例句 3：
這條街道白天非常好鬧，車流量很大。
This street is very noisy during the day due to heavy traffic.
形容聲音強烈且容易引起注意的情況，通常是指音量很高的聲音，可能來自音樂、談話或其他噪音來源。這個詞常用於描述音樂會、派對或任何需要提高音量的場合，當聲音過於響亮時，可能會讓人感到不舒服。
例句 1：
派對上的音樂太好鬧了，我無法聽到我的朋友說什麼。
The music at the party was too loud; I couldn't hear what my friend was saying.
例句 2：
他們在街上大聲喧嘩，真是好鬧。
They were shouting loudly on the street; it was really loud.
例句 3：
這部電影的音效好鬧，讓我耳朵都快受不了了。
The sound effects in this movie are so loud that it's almost unbearable.
描述一個情況或環境缺乏秩序，通常伴隨著混亂和不安。這個詞可以用來形容人群、事件或活動，當人們的行為變得無法控制時，就會形成一種混亂的氛圍。
例句 1：
這場演唱會的現場氣氛好鬧，讓人感到混亂。
The atmosphere at the concert was chaotic, making it feel very loud.
例句 2：
市場裡的人群好鬧，讓我感到不知所措。
The crowd in the market was chaotic, leaving me feeling overwhelmed.
例句 3：
這場比賽的結局好鬧，觀眾們都在尖叫。
The ending of the game was chaotic, with the audience screaming.
形容聲音粗糙且刺耳，通常用來形容吵鬧的聚會或社交場合。這個詞常帶有負面含義，表示聲音的過度和不悅耳，適合用來描述那些讓人感到不安的喧鬧情況。
例句 1：
他們的笑聲好鬧，讓周圍的人都感到不安。
Their raucous laughter made everyone around feel uncomfortable.
例句 2：
這裡的聚會好鬧，音樂聲和人聲交織在一起。
The party here is raucous, with music and voices blending together.
例句 3：
他們的爭論聲好鬧，讓我無法專心工作。
Their raucous argument made it impossible for me to focus on my work.