清倉銷售的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清倉銷售」是指商家為了清理庫存,通常在季末或特定促銷活動期間,以較低的價格出售商品的行為。這種銷售方式常見於零售業,特別是在服裝、電子產品及家居用品等行業。清倉銷售的目的是為了騰出空間以便進貨新產品,或是將過季商品出售,從而減少庫存成本。

依照不同程度的英文解釋

  1. Selling everything to make space.
  2. Selling items at lower prices.
  3. A sale to get rid of old stock.
  4. A special sale to clear out inventory.
  5. A sale to remove old products from shelves.
  6. A promotional event to liquidate remaining stock.
  7. A strategic discount sale aimed at reducing excess inventory.
  8. A clearance event designed to eliminate outdated merchandise.
  9. A method of rapidly selling off surplus stock at reduced prices to optimize inventory management.
  10. A sales strategy focused on offloading excess inventory at discounted prices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clearance Sale

用法:

這是一種促銷活動,商家以折扣價格出售商品,目的是清理庫存。通常在季末或假日季節進行,以吸引顧客並增加銷售量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店正在進行清倉銷售,所有商品都有折扣。

The store is having a clearance sale with discounts on all items.

例句 2:

他們的清倉銷售吸引了很多顧客。

Their clearance sale attracted many customers.

例句 3:

我在清倉銷售中買到了很多便宜的衣服。

I bought a lot of cheap clothes during the clearance sale.

2:Liquidation Sale

用法:

指商家或公司在結束營業或破產時,出售所有資產以償還債務的銷售。這種銷售通常會提供大幅度的折扣,以迅速處理庫存。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳正在進行清算銷售,所有菜單上的食品都在打折。

The restaurant is having a liquidation sale with discounts on all menu items.

例句 2:

他們的清算銷售提供了高達70%的折扣。

Their liquidation sale offered discounts of up to 70%.

例句 3:

我在清算銷售中找到了一些很好的家具。

I found some great furniture during the liquidation sale.

3:Stock Clearance

用法:

這是指商家在特定時期內,以折扣售出過季或多餘的商品,目的是減少庫存並為新貨騰出空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的庫存清理活動正在進行中,所有商品都有特價。

The brand's stock clearance event is ongoing with all items on sale.

例句 2:

我在庫存清理中找到了一些很好的優惠。

I found some great deals during the stock clearance.

例句 3:

他們的庫存清理活動非常成功,吸引了許多顧客。

Their stock clearance event was very successful, attracting many customers.

4:Inventory Sale

用法:

這是指商家為了減少庫存而舉行的特別促銷活動,通常會提供折扣以促使顧客購買。

例句及翻譯:

例句 1:

商店正在舉行庫存銷售,許多商品都在打折。

The store is holding an inventory sale with many items discounted.

例句 2:

這次庫存銷售讓我買到了很多實惠的商品。

This inventory sale allowed me to buy many affordable items.

例句 3:

他們的庫存銷售活動持續到月底。

Their inventory sale will last until the end of the month.