燃燒灌木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燃燒灌木」指的是因為火災而燃燒的灌木植物,通常這種情況會發生在野外或森林中,當火焰蔓延到灌木叢時,灌木便會著火。這個詞在環境保護和生態學中經常出現,特別是在討論森林火災的影響時。燃燒的灌木不僅對植物自身造成傷害,也會影響周圍的生態系統和野生動物的棲息地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bushes that are on fire.
  2. Shrubs that are burning.
  3. Plants that catch fire.
  4. Vegetation that is engulfed in flames.
  5. Bushes that have caught fire, often in wildfires.
  6. Shrubs that are ablaze, typically during forest fires.
  7. Flammable vegetation that is experiencing combustion.
  8. Bushes that are experiencing uncontrolled fire.
  9. Shrubs that are subject to combustion, often resulting from wildfires.
  10. Shrubs that are burning, typically as a result of wildfire incidents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burning bushes

用法:

這是一個直譯,指的是正在燃燒的灌木。這個詞語在描述火災時使用,特別是在野外或森林中發生的火災情況。

例句及翻譯:

例句 1:

火災造成了許多燃燒的灌木,生態受到嚴重影響。

The fire caused many burning bushes, severely affecting the ecosystem.

例句 2:

消防隊正在努力撲滅燃燒的灌木。

The firefighters are working hard to extinguish the burning bushes.

例句 3:

燃燒的灌木釋放出大量煙霧,影響了空氣品質。

The burning bushes released a lot of smoke, affecting air quality.

2:Flaming shrubs

用法:

這個詞通常用來描述那些被火焰包圍的灌木,強調火焰的存在。它可以用於形容火災的嚴重程度。

例句及翻譯:

例句 1:

森林火災中,許多灌木變成了火焰灌木。

In the forest fire, many shrubs turned into flaming shrubs.

例句 2:

我們看到遠處的火焰灌木,知道火勢正在擴大。

We saw the flaming shrubs in the distance, realizing the fire was spreading.

例句 3:

消防員在試圖控制那些火焰灌木的火勢。

The firefighters are trying to control the blaze of those flaming shrubs.

3:On-fire vegetation

用法:

這是一個更廣泛的描述,指的是所有燃燒的植物,包括灌木和其他類型的植物。它可以用來形容火災的範圍和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這片區域的燃燒植物造成了生態災難。

The on-fire vegetation in this area has caused an ecological disaster.

例句 2:

專家警告說,燃燒的植物將釋放大量二氧化碳。

Experts warn that the on-fire vegetation will release a large amount of carbon dioxide.

例句 3:

這場火災摧毀了大片的燃燒植物。

The fire destroyed large areas of on-fire vegetation.

4:Ablaze bushes

用法:

這個詞通常用來描述那些被火焰包圍的灌木,強調它們的燃燒狀態。這個詞在環境科學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊需要迅速處理這些著火的灌木。

The firefighters need to quickly deal with these ablaze bushes.

例句 2:

著火的灌木對周圍的動植物造成了威脅。

The ablaze bushes pose a threat to the surrounding flora and fauna.

例句 3:

我們必須立即通知當局,讓他們處理這些著火的灌木。

We must immediately notify the authorities to handle these ablaze bushes.