「耐污」這個詞在中文中主要指的是某種材料或物品對於污垢、污漬的抵抗能力。這通常用於描述衣物、家具、地板等的特性，表示這些物品不容易被污垢污染或容易清洗。耐污的物品通常具有良好的清潔性能，能夠保持外觀整潔，並且在使用過程中不容易受到污損。
通常用於描述衣物、布料或表面，這些材料經過特殊處理，能夠防止污漬滲透。這類產品通常適合日常使用，特別是在容易弄髒的環境中，如家庭、餐廳或辦公室。
例句 1：
這件襯衫是耐污的，適合在餐廳工作時穿。
This shirt is stain-resistant, making it suitable for working in a restaurant.
例句 2：
我們選擇了耐污的地毯，以便更容易清理。
We chose a stain-resistant carpet for easier cleaning.
例句 3：
這款運動鞋的材料具有耐污特性，適合戶外活動。
The material of these sneakers is stain-resistant, perfect for outdoor activities.
用於描述表面或材料，這些材料經過處理以防止污垢附著，保持外觀整潔。這通常用於家具、汽車內飾或戶外裝備。
例句 1：
這款沙發的布料是耐污的，能夠防止污垢附著。
The fabric of this sofa is dirt-repellent, preventing dirt from sticking.
例句 2：
這輛車的內飾是耐污的，容易清理。
The interior of this car is dirt-repellent and easy to clean.
例句 3：
我們選擇了耐污的戶外裝備，以應對各種天氣條件。
We chose dirt-repellent outdoor gear to handle various weather conditions.
指的是物品或表面在使用後能夠輕鬆清理，通常不需要特殊的清潔劑或過多的時間。這在家庭用品、廚具和衣物中非常重要。
例句 1：
這款桌子設計得易於清理，非常適合家庭使用。
This table is designed to be easy to clean, making it perfect for home use.
例句 2：
這種材料非常耐污，因此清潔起來也很簡單。
This material is very stain-resistant, so it's also easy to clean.
例句 3：
我們的廚具都是易於清理的，讓烹飪更方便。
Our kitchenware is all easy to clean, making cooking more convenient.
通常用於描述衣物或表面，這些材料能夠抵抗污垢和污漬的吸附，保持清潔。這在戶外服裝或工作服中特別重要。
例句 1：
這款外套是耐污的，非常適合戶外活動。
This jacket is soil-resistant, making it perfect for outdoor activities.
例句 2：
我們的工作服都是耐污的，能夠抵抗各種污漬。
Our work uniforms are soil-resistant and can withstand various stains.
例句 3：
這種布料非常耐污，適合小孩穿的衣服。
This fabric is very soil-resistant, suitable for children's clothing.