船站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船站」是指專門用於停靠船隻的地方，通常設置在港口或河岸邊，供乘客上下船或進行貨物裝卸。這個詞可以指代各種形式的船舶停靠地點，包括渡輪站、郵輪碼頭等。在台灣的語境中，船站常見於海運和內河航運的相關業務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where boats stop.
  2. A location for getting on and off boats.
  3. A docking area for passenger or cargo boats.
  4. A terminal for boats and ferries.
  5. A designated area where boats are moored for loading or unloading.
  6. A facility that serves as a boarding point for maritime transport.
  7. A point of departure and arrival for ships and ferries.
  8. A site where vessels are stationed for passenger transit or cargo handling.
  9. A structured location that accommodates the arrival and departure of maritime vehicles.
  10. A hub for maritime activities, including passenger and freight services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dock

用法：

指船隻停靠的專用區域，通常用於裝卸貨物或乘客。它是船隻在港口停靠的地方，通常會有設施供貨物的轉運和人員的上下船。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的船在碼頭等候乘客登船。

Our boat is waiting at the dock for passengers to board.

例句 2：

這個碼頭可以容納多艘大型貨船。

This dock can accommodate several large cargo ships.

例句 3：

他們在碼頭進行貨物裝卸。

They are loading and unloading goods at the dock.

2：Pier

用法：

指延伸到水中的平台，通常用於停靠船隻或作為釣魚、散步的場所。碼頭通常是供遊客和當地居民使用的公共空間。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在碼頭上釣魚，享受美好的天氣。

We are fishing at the pier, enjoying the nice weather.

例句 2：

這個碼頭是觀賞日落的最佳地點。

This pier is the best spot to watch the sunset.

例句 3：

許多遊客在碼頭上拍照留念。

Many tourists take photos at the pier.

3：Harbor

用法：

指天然或人工的水域，提供安全的停泊空間給船隻。港口通常是商業活動和運輸的中心，船隻在這裡停靠以進行裝卸。

例句及翻譯：

例句 1：

這個港口是進出口貿易的重要樞紐。

This harbor is an important hub for import and export trade.

例句 2：

漁船通常在港口卸貨。

Fishing boats usually unload their catch at the harbor.

例句 3：

港口的設施非常先進，能夠處理各種船隻。

The harbor's facilities are very advanced, capable of handling various vessels.

4：Terminal

用法：

通常用於指代大型的交通樞紐，專門用於乘客上下船或轉運貨物。這個詞在航空和海運中都很常見，通常提供多種服務。

例句及翻譯：

例句 1：

乘客在航運終端登船。

Passengers board the ship at the terminal.

例句 2：

這個終端有多個航線的服務。

This terminal serves multiple routes.

例句 3：

我們在終端等候下一班船。

We are waiting for the next boat at the terminal.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：