良師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「良師」這個詞在中文中指的是一位優秀的老師或導師,通常被認為在教育、指導或啟發學生方面非常出色。良師不僅具備扎實的專業知識,還能夠以耐心、關懷和智慧來引導學生的學習和成長。在傳統文化中,良師的角色被高度重視,因為他們不僅傳授知識,還塑造學生的人格和價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A great teacher.
  2. A teacher who helps students learn well.
  3. A teacher who is very good at teaching.
  4. A mentor who guides students effectively.
  5. An educator who inspires and supports students.
  6. A knowledgeable and caring instructor.
  7. A person who teaches with wisdom and compassion.
  8. An influential figure in a student’s educational journey.
  9. A respected individual who imparts knowledge and values.
  10. A guiding figure who profoundly impacts a learner's life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good teacher

用法:

指一位在教學上表現優異,能夠有效地幫助學生理解和掌握知識的老師。良好的教學方法和對學生的關心是好老師的重要特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位良好的老師,總是能夠激發學生的學習興趣。

She is a good teacher who always inspires students' interest in learning.

例句 2:

這位良好的老師幫助我克服了數學的困難。

This good teacher helped me overcome my difficulties in math.

例句 3:

學生們都喜歡這位良好的老師,因為她總是耐心地解釋問題。

The students all love this good teacher because she always explains problems patiently.

2:Mentor

用法:

通常指一位在某一領域中擁有豐富經驗的人,能夠提供指導和建議,幫助學生或年輕專業人士成長。導師的角色不僅限於學術指導,還包括職業發展和個人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯中找到了良好的導師,幫助他規劃未來。

He found a good mentor in his career who helped him plan for the future.

例句 2:

這位導師在我學習過程中給了我很多有價值的建議。

This mentor gave me a lot of valuable advice during my learning process.

例句 3:

她的導師在她的成長中扮演了重要的角色。

Her mentor played an important role in her growth.

3:Instructor

用法:

指在某一特定領域或技能上進行教學的人,通常在學校、培訓機構或工作場所進行教學。教學內容可能包括理論知識和實踐技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教練不僅是我的導師,也是我學習的榜樣。

This instructor is not only my mentor but also a role model for my learning.

例句 2:

我在烹飪課上找到了很棒的教練,讓我愛上了做菜。

I found a great instructor in my cooking class who made me fall in love with cooking.

例句 3:

她的教練在她的技能提升上起到了關鍵作用。

Her instructor played a key role in her skill enhancement.

4:Guide

用法:

通常指引導他人學習或探索的角色,可能是正式的教師或非正式的導師。導師的任務是幫助學生找到正確的學習路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這位導師幫助我在學業上找到正確的方向。

This guide helped me find the right direction in my studies.

例句 2:

他在學習過程中一直是我的指導者。

He has always been my guide throughout my learning process.

例句 3:

她的導師在她的學習旅程中提供了重要的支持。

Her guide provided essential support throughout her learning journey.