藥費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藥費」是指因購買藥品或接受醫療服務而產生的費用。這包括處方藥、非處方藥、藥品的配方費用,以及可能的醫療檢查或治療相關的費用。在醫療系統中,藥費通常由患者自行負擔,或通過保險計劃進行部分或全額報銷。藥費的高低可能會影響患者的治療選擇,尤其是在長期疾病或慢性病的管理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you pay for medicine.
  2. Cost of buying medicine.
  3. The amount you spend on drugs.
  4. The price you pay for medications.
  5. Expenses related to purchasing pharmaceuticals.
  6. Financial costs associated with obtaining medical prescriptions.
  7. Charges incurred for pharmaceutical treatments.
  8. Monetary outlay for medicinal products.
  9. Financial obligations arising from the procurement of therapeutic agents.
  10. The total costs associated with acquiring medications and treatments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medication costs

用法:

指藥品的總花費,通常包括處方藥和非處方藥的價格。在醫療保險的情況下,這些費用可能會有所不同,因為保險計劃可能會覆蓋部分或全部的藥物費用。患者在就醫時,經常需要考慮藥物的花費,這對於選擇合適的治療方案至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的藥物費用在這個月特別高。

His medication costs are particularly high this month.

例句 2:

我們需要檢查藥物費用,看看哪些可以報銷。

We need to check the medication costs to see which can be reimbursed.

例句 3:

藥物費用的上漲讓許多患者感到困擾。

The rise in medication costs is troubling many patients.

2:Pharmaceutical expenses

用法:

通常指與藥品相關的所有花費,包括購買藥品、醫療服務以及相關的檢查費用。這個詞通常用於醫療保險、醫療報告或財務分析中,幫助患者和醫療提供者了解整體治療的經濟負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告分析了過去一年內的藥品支出。

This report analyzes the pharmaceutical expenses over the past year.

例句 2:

醫療保險計劃通常會涵蓋部分藥品費用。

Health insurance plans typically cover a portion of pharmaceutical expenses.

例句 3:

我們需要減少藥品費用,以降低整體醫療開支。

We need to reduce pharmaceutical expenses to lower overall healthcare costs.

3:Drug expenses

用法:

特指與藥品有關的費用,無論是處方還是非處方藥。在醫療決策中,了解這些費用是非常重要的,因為它們直接影響患者的選擇和治療效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月的藥品開支都很高。

My monthly drug expenses are quite high.

例句 2:

他們正在尋找降低藥品費用的方法。

They are looking for ways to reduce drug expenses.

例句 3:

藥品費用的增加讓許多人無法負擔必要的治療。

The increase in drug expenses makes it difficult for many to afford necessary treatments.

4:Prescription costs

用法:

專指由醫生開立的處方藥的費用。這些費用可能會因藥物的種類、劑量及保險覆蓋範圍而有所不同。患者在就醫時,經常需要考慮這些費用,尤其是在長期治療或慢性病管理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的處方費用非常高。

The prescription costs for this medication are very high.

例句 2:

保險計劃會幫助減少處方費用。

Insurance plans can help reduce prescription costs.

例句 3:

他對處方費用感到困惑,因為他不知道哪些可以報銷。

He is confused about the prescription costs because he doesn't know which can be reimbursed.