賣壓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賣壓」這個詞在金融市場中用來形容市場上賣方的力量或壓力,通常反映出投資者對某個資產的負面情緒或預期。當賣壓增加時,通常會導致資產價格下跌。賣壓的形成可能是由於市場情緒、經濟數據、政策變化或其他外部因素所驅動。

依照不同程度的英文解釋

  1. When many people want to sell something.
  2. Pressure from sellers in the market.
  3. When there are many sales happening.
  4. A situation where there are more sellers than buyers.
  5. A condition where selling is more common, causing prices to drop.
  6. Market dynamics that favor selling, leading to downward price movements.
  7. The influence of sellers that may lead to a decrease in asset value.
  8. An overwhelming presence of sellers in the market, affecting price stability.
  9. A scenario where the supply of assets exceeds demand, resulting in price declines.
  10. An environment characterized by substantial selling activity, impacting overall market conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selling pressure

用法:

指的是市場上存在大量的賣出行為,通常會導致資產價格的下跌。這種情況通常發生在投資者對市場前景不樂觀時,或者當有利空消息傳出時。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上出現了強烈的賣壓,導致股價大幅下跌。

There was strong selling pressure in the market, causing stock prices to drop significantly.

例句 2:

投資者的賣壓使得這支股票的價格持續下滑。

Investor selling pressure has caused the price of this stock to continue to decline.

例句 3:

由於經濟數據不佳,市場出現了賣壓

Due to poor economic data, there was selling pressure in the market.

2:Market sell-off

用法:

指的是市場中資產價格因為大量賣出而迅速下跌的現象,通常伴隨著恐慌情緒。這種情況可能由於市場消息、經濟指標或其他因素引發。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的市場拋售使許多投資者損失慘重。

The recent market sell-off has caused significant losses for many investors.

例句 2:

分析師警告說,市場拋售可能會持續一段時間。

Analysts warn that the market sell-off may continue for some time.

例句 3:

市場拋售通常在不確定性增加的時候發生。

Market sell-offs often occur during times of increased uncertainty.

3:Bearish sentiment

用法:

指的是市場參與者對未來資產價格的悲觀預期,通常會導致賣壓增加。這種情緒可能是由於經濟衰退的預期、企業利潤下降或其他負面消息引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的悲觀情緒導致了股市的賣壓

Bearish sentiment in the market has led to selling pressure in the stock market.

例句 2:

投資者的悲觀情緒使得許多股票的價格下跌。

Investor bearish sentiment has caused the prices of many stocks to fall.

例句 3:

分析師指出,悲觀情緒可能會持續影響市場。

Analysts point out that bearish sentiment may continue to affect the market.

4:Downward pressure

用法:

指的是在市場中,因為賣方力量的強大而造成的價格下滑壓力。這種情況通常反映了市場的負面情緒或不穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟數據不佳造成了市場的下行壓力。

Poor economic data has created downward pressure in the market.

例句 2:

投資者對未來的擔憂導致了資產的下行壓力。

Investor concerns about the future have led to downward pressure on assets.

例句 3:

市場的下行壓力可能會影響投資者的信心。

Downward pressure in the market may affect investor confidence.