較平坦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較平坦」這個詞通常用來形容某個地形、表面或狀態相對於其他選項來說較為平坦或平滑。它可以用於描述地面、道路、或其他平面物體的特徵,也可以用來形容某種情況或狀態的穩定性或簡單性。例如,在地理上,較平坦的地區通常容易進行建設或交通運輸;在比喻意義上,較平坦的情況可能指的是較少的挑戰或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. More flat than something else.
  2. Not bumpy and easier to walk on.
  3. Smoother than other surfaces.
  4. Having fewer bumps or hills.
  5. A surface that is more even than another.
  6. Referring to a terrain that is less elevated or varied.
  7. A description of a landscape that is more uniform in elevation.
  8. A condition where the surface is less irregular and more manageable.
  9. A comparative term indicating a lesser degree of elevation or roughness.
  10. A relative term used to describe a flatter terrain or state compared to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flatter

用法:

主要用於描述某個表面或地形相對於其他表面來說更加平坦。它可以用於地理學、建築學,或日常生活中。當描述某個地方的地形時,通常會用這個詞來強調該地區的平坦度,適合進行各種活動,如建設或行駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路比那條路更平坦,適合騎自行車。

This road is flatter than that one, making it suitable for biking.

例句 2:

這個地區的地形較平坦,適合農業發展。

The terrain in this area is flatter, making it suitable for agricultural development.

例句 3:

我們需要一個較平坦的場地來設置帳篷。

We need a flatter area to set up the tent.

2:Smoother

用法:

用來形容表面沒有顆粒感或不平整,通常用於描述物體的觸感或行駛的舒適度。當形容一個表面或狀態時,smooth 通常帶有更積極的意義,表示更容易操作或使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新車的懸吊系統讓行駛過程更平順。

The new car's suspension system makes the ride smoother.

例句 2:

這種材料的表面非常光滑,手感很好。

The surface of this material is very smooth and feels great to the touch.

例句 3:

這條路的修整使得行駛更加平順。

The road's repairs made the drive much smoother.

3:More even

用法:

通常用來描述表面或狀態的均勻性,強調沒有高低起伏或不規則的地方。在建築、設計和藝術中,均勻性是非常重要的,因為它影響到最終產品的外觀和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板比之前的地板更加平整。

This floor is more even than the previous one.

例句 2:

這幅畫的顏色分佈更加均勻。

The color distribution in this painting is more even.

例句 3:

這個運動場的草坪非常平整,適合比賽。

The lawn of this sports field is very even, making it suitable for competitions.

4:Leveler

用法:

這個詞通常用於描述一種工具或技術,用來使表面變得平坦或均勻。在建設和修整工作中,leveler 是一種重要的工具,幫助工作人員確保地面或結構的穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用水平儀來確保這個平台是平坦的。

We used a leveler to ensure that the platform is flat.

例句 2:

這個工具可以幫助我們使地面更加平整。

This tool can help us make the ground more level.

例句 3:

在施工過程中,使用水平儀是非常重要的。

Using a leveler during construction is very important.