開啟度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開啟度」這個詞在中文中通常用來表示某個事物的開放程度或可接受程度。它可以用於多種情境,包括社交互動、政策制定、技術應用等。開啟度越高,表示對新觀念、新方法或新技術的接受程度越高,反之則表示保守或封閉的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How open someone is to new ideas.
  2. How much you accept new things.
  3. The level of willingness to try new things.
  4. The degree of openness to change.
  5. The extent to which someone is receptive to new ideas.
  6. A measure of how much someone embraces innovation.
  7. The level of flexibility in accepting new concepts.
  8. An indication of readiness to adopt new methods.
  9. A metric for assessing receptiveness to transformative changes.
  10. A gauge of how willing someone is to consider alternative perspectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Openness

用法:

指對新觀念、新經驗或新挑戰的接受程度。這個詞通常用來描述個人的性格特質,開放性高的人更容易接受不同的觀點和經驗。在工作環境中,員工的開放性可能影響團隊合作和創新能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他對不同文化的開啟度很高。

He has a high level of openness to different cultures.

例句 2:

開放的心態對於創新非常重要。

An open mindset is crucial for innovation.

例句 3:

她的開啟度讓她能夠接受新挑戰。

Her openness allows her to embrace new challenges.

2:Acceptance

用法:

表示對某種情況、觀念或人員的接納程度。這個詞常用於社會和心理學領域,描述個體或群體對多樣性或變化的態度。在工作環境中,接受度高的團隊更能適應變化並促進合作。

例句及翻譯:

例句 1:

對新政策的接受度很高。

The acceptance of the new policy is very high.

例句 2:

這個社區對不同文化的接受度非常好。

This community has a very good acceptance of different cultures.

例句 3:

我們需要提升對新技術的接受度。

We need to improve the acceptance of new technologies.

3:Receptiveness

用法:

強調對新資訊、新想法或新經驗的開放程度。這個詞常用於討論個人或團隊在學習和適應方面的能力。高接受度通常與創造力和適應能力相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的接受度讓她在學習新技能方面表現出色。

Her receptiveness allows her to excel at learning new skills.

例句 2:

團隊的接受度對於成功實施變革至關重要。

The team's receptiveness is crucial for successfully implementing changes.

例句 3:

我們需要提高對客戶反饋的接受度。

We need to enhance our receptiveness to customer feedback.

4:Flexibility

用法:

指個體或系統在面對變化時的適應能力。靈活性高的個體或團隊能夠迅速調整策略或做法,以應對新的挑戰或機會。這在快速變化的環境中特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

靈活性對於應對市場變化至關重要。

Flexibility is crucial for responding to market changes.

例句 2:

他在工作中展現出很高的靈活性。

He demonstrates a high level of flexibility in his work.

例句 3:

團隊的靈活性使他們能夠快速適應新情況。

The team's flexibility allows them to quickly adapt to new situations.