阿彌陀佛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿彌陀佛」是佛教用語,意指無量光、無量壽,通常用來稱呼阿彌陀佛,象徵著無限的光明和生命。信徒在修行或祈禱時,常常會念誦這句話,以表達對阿彌陀佛的敬仰和信仰,並祈求佛的庇佑與救度。這句話在台灣的佛教文化中非常普遍,尤其是在臨終關懷或喪禮中,信徒會以此來表達對亡者的祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for a Buddha.
  2. A phrase used in prayers.
  3. A term from Buddhism that represents a figure of worship.
  4. A title of a Buddha that signifies infinite light and life.
  5. A phrase used to show respect and devotion in Buddhist practices.
  6. A chant or invocation for blessings and spiritual guidance.
  7. A significant term in Mahayana Buddhism related to salvation and enlightenment.
  8. A revered figure in Buddhist tradition, often associated with the Pure Land.
  9. A central figure in Mahayana Buddhism symbolizing compassion and the promise of rebirth in the Pure Land.
  10. A sacred phrase that reflects deep faith and hope for spiritual liberation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amitabha Buddha

用法:

阿彌陀佛的正式名稱,源自梵文,意指「無量光」或「無量壽」。在大乘佛教中,信徒相信通過念誦他的名號,可以獲得來世的救度,進入他的極樂世界。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在寺廟裡誦經時會提到阿彌陀佛的名字。

We mention Amitabha Buddha's name when chanting in the temple.

例句 2:

許多信徒相信,念阿彌陀佛的名號可以保佑他們平安。

Many devotees believe that reciting Amitabha Buddha's name can protect them.

例句 3:

在佛教的信仰中,阿彌陀佛是引導人們進入極樂世界的關鍵。

In Buddhist belief, Amitabha Buddha is key to guiding people into the Pure Land.

2:Amitayus

用法:

阿彌陀佛的另一個名稱,強調他的無限生命和長壽。這個名稱常用於與長壽有關的佛教儀式和祝福中。

例句及翻譯:

例句 1:

在長壽的儀式中,信徒會誦念阿彌陀佛的名號。

During longevity ceremonies, devotees recite the name of Amitayus.

例句 2:

阿彌陀佛的信仰也與健康和長壽有關。

The faith in Amitayus is also associated with health and longevity.

例句 3:

許多文化中都有對阿彌陀佛的崇敬,特別是在求長壽的時候。

Many cultures have reverence for Amitayus, especially when seeking longevity.

3:Buddha of Infinite Light

用法:

這是阿彌陀佛的意義之一,象徵著他無限的智慧和慈悲。信徒們相信,通過他的光明,可以驅散心中的黑暗,尋找到解脫之道。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們常常在心中默念阿彌陀佛,希望能夠得到他的光明指引。

Devotees often silently chant Amitabha Buddha, hoping to receive his light guidance.

例句 2:

阿彌陀佛作為無限光的佛,象徵著智慧的啟發。

Amitabha Buddha, as the Buddha of Infinite Light, symbolizes the enlightenment of wisdom.

例句 3:

在面對困難時,信徒會尋求阿彌陀佛的光明來指引他們。

In the face of difficulties, devotees seek Amitabha Buddha's light to guide them.

4:Buddha of Infinite Life

用法:

這個名稱強調阿彌陀佛的無限生命,象徵著他能夠給予信徒重生和救度的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教的儀式中,阿彌陀佛被稱為無限生命的佛。

In Buddhist rituals, Amitabha Buddha is referred to as the Buddha of Infinite Life.

例句 2:

信徒相信,阿彌陀佛能夠帶來重生的機會。

Devotees believe that Amitabha Buddha can bring opportunities for rebirth.

例句 3:

在臨終關懷中,阿彌陀佛的名號常被念誦以安慰亡者。

In end-of-life care, Amitabha Buddha's name is often recited to comfort the deceased.