隨機應變的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨機應變」這個詞的意思是根據實際情況的變化而隨時調整或改變應對策略。它強調靈活性和適應性,能夠在不斷變化的環境中迅速作出反應,以尋求最佳的解決方案或結果。這個詞通常用於描述一種能力,特別是在面對不確定性或挑戰時,能夠快速而有效地調整自己的行動或計畫。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change your plan based on what happens.
  2. To adapt to new situations quickly.
  3. To adjust your actions based on circumstances.
  4. To respond flexibly to unexpected changes.
  5. To modify your approach as situations evolve.
  6. To demonstrate adaptability in response to varying conditions.
  7. To exhibit responsiveness and strategic adjustment in dynamic scenarios.
  8. To effectively navigate changes by altering strategies as needed.
  9. To skillfully manage and adapt to unforeseen challenges.
  10. To be versatile and adjust plans according to circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adaptability

用法:

指個體在面對新環境或變化時,能夠迅速調整自己的行為或思維方式的能力。這種能力在工作中尤為重要,因為隨著市場需求或技術的變化,員工需要能夠迅速學習新技能或改變工作方式。適應性強的人通常能夠在壓力下保持冷靜,並找到有效的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個快速變化的行業中,適應性是成功的關鍵。

In this rapidly changing industry, adaptability is key to success.

例句 2:

她展示了很強的適應性,能夠迅速學習新技能。

She demonstrated strong adaptability by quickly learning new skills.

例句 3:

適應性強的團隊能夠更好地應對挑戰。

An adaptable team can better handle challenges.

2:Flexibility

用法:

指在計畫或行動上保持開放的心態,能夠根據需要進行調整。靈活性不僅涉及工作安排,還包括思維方式和解決問題的策略。在職場上,靈活的員工能夠應對變化和不確定性,並且能夠在不同情況下找到最佳的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作需要很高的靈活性,因為常常需要應對突發狀況。

This job requires a high level of flexibility as it often involves dealing with unexpected situations.

例句 2:

她的靈活性使她能夠適應不同的工作環境。

Her flexibility allows her to adapt to different work environments.

例句 3:

靈活的計畫能夠更好地應對市場的變化。

A flexible plan can better respond to market changes.

3:Resourcefulness

用法:

指在面對困難或挑戰時,能夠迅速找到有效的解決方案的能力。這種能力常常與創造力和靈活性相結合,使個體能夠在不確定的情況下尋找資源並加以利用。具有資源能力的人通常能夠在壓力下表現出色,並找到創新的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他的資源能力使他能夠在困難的情況下找到解決方案。

His resourcefulness allows him to find solutions in difficult situations.

例句 2:

在這種情況下,資源能力是非常重要的。

In this situation, resourcefulness is crucial.

例句 3:

她的資源能力幫助團隊克服了許多挑戰。

Her resourcefulness helped the team overcome many challenges.

4:Quick thinking

用法:

指在壓力或突發情況下,能夠迅速作出明智決策的能力。這種能力通常需要良好的判斷力和靈活的思維。快速反應的人能夠在瞬息萬變的情況下,迅速分析情況並做出適當的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

在緊急情況下,快速反應是非常重要的。

In emergencies, quick thinking is very important.

例句 2:

他的快速反應幫助他避免了潛在的危險。

His quick thinking helped him avoid potential danger.

例句 3:

快速反應能夠在危機中挽救生命。

Quick thinking can save lives in a crisis.