顱內動脈瘤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顱內動脈瘤」是指在腦部的血管(動脈)形成的囊狀膨脹,這種情況可能導致血管破裂,進而引發腦出血或中風。顱內動脈瘤通常是由於血管壁的弱點或異常造成的,可能與高血壓、遺傳因素或其他健康問題有關。其症狀可能包括頭痛、視力模糊、癲癇發作等,嚴重時可能危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bulge in a blood vessel in the brain.
  2. A weak spot in a brain artery that can leak.
  3. An abnormal swelling in a blood vessel inside the head.
  4. A condition where a blood vessel in the brain is at risk of bursting.
  5. A balloon-like formation on a brain artery that can cause serious problems.
  6. A localized dilation of a cerebral artery that can lead to hemorrhage.
  7. An aneurysm in the cranial cavity that poses significant health risks.
  8. A pathological condition characterized by a weakened arterial wall in the brain.
  9. A cerebrovascular anomaly that can result in subarachnoid hemorrhage if ruptured.
  10. A critical vascular condition in the brain that requires immediate medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intracranial Aneurysm

用法:

這是醫學術語,用於描述在顱內動脈發生的動脈瘤,通常需要專業醫療干預。它可以是先天性或後天性,並可能導致嚴重的健康問題,如腦出血。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有顱內動脈瘤,必須接受手術。

The doctor told me I have an intracranial aneurysm and need surgery.

例句 2:

顱內動脈瘤的檢查通常需要使用影像學技術。

The examination for an intracranial aneurysm usually requires imaging techniques.

例句 3:

及早發現顱內動脈瘤可以提高治療成功的機會。

Early detection of an intracranial aneurysm can improve the chances of successful treatment.

2:Brain Aneurysm

用法:

這是更通俗的說法,通常用於非專業的對話中,指的是腦部動脈的異常擴張。這種情況可能會引發劇烈的頭痛或其他神經學症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為顱內動脈瘤而經歷了劇烈的頭痛。

She experienced severe headaches due to a brain aneurysm.

例句 2:

醫生解釋說,顱內動脈瘤可能會導致癲癇發作。

The doctor explained that a brain aneurysm could lead to seizures.

例句 3:

他在檢查中被診斷出有顱內動脈瘤

He was diagnosed with a brain aneurysm during the examination.

3:Cerebral Aneurysm

用法:

這是醫學上更為正式的術語,強調了動脈瘤發生在大腦的特定位置。這種情況需要密切監測和可能的外科介入。

例句及翻譯:

例句 1:

顱內動脈瘤的風險因素包括高血壓和吸煙。

Risk factors for a cerebral aneurysm include high blood pressure and smoking.

例句 2:

她的檢查結果顯示她有一個小的顱內動脈瘤

Her test results showed that she has a small cerebral aneurysm.

例句 3:

治療顱內動脈瘤的方式有多種,包括手術和血管內治療。

There are several treatment options for a cerebral aneurysm, including surgery and endovascular therapy.