高鉀血症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高鉀血症」是指血液中鉀離子濃度異常升高的情況。鉀是一種重要的電解質，對於心臟、肌肉和神經功能至關重要。高鉀血症可能由多種原因引起，包括腎功能不全、某些藥物、內分泌疾病等。其症狀可能包括心律不整、肌肉無力、疲倦等，嚴重時可能危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much potassium in the blood.
  2. High levels of potassium in your body.
  3. A condition where potassium is too high.
  4. An imbalance of potassium in the bloodstream.
  5. A medical condition with excessive potassium levels.
  6. A physiological state characterized by elevated potassium concentration in the serum.
  7. A potentially life-threatening condition due to hyperkalemia.
  8. An electrolyte disturbance that can affect heart and muscle function.
  9. A clinical condition resulting from elevated serum potassium, which can lead to cardiac complications.
  10. A serious health issue caused by increased potassium levels in the blood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hyperkalemia

用法：

這是高鉀血症的醫學術語，通常在醫療文獻和專業環境中使用。它指的是血液中鉀離子濃度超過正常範圍的狀態。醫生在診斷和治療病人時，會使用這個術語來描述病人的狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷他為高鉀血症。

The doctor diagnosed him with hyperkalemia.

例句 2：

高鉀血症可能導致心臟問題。

Hyperkalemia can lead to heart problems.

例句 3：

治療高鉀血症需要降低血液中的鉀濃度。

Treating hyperkalemia requires lowering the potassium levels in the blood.

2：High potassium

用法：

這是一個較為通俗的表達方式，通常用於非專業的對話中。雖然不如「高鉀血症」或「高鉀血症」那麼正式，但仍然能夠有效地傳達鉀濃度過高的情況。這個詞組可能在健康教育或病人諮詢中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

他被告知他有高鉀的情況。

He was told he has high potassium.

例句 2：

高鉀可能會影響心臟健康。

High potassium can affect heart health.

例句 3：

醫生建議他避免高鉀食物。

The doctor advised him to avoid high potassium foods.

3：Potassium overload

用法：

這個表達方式強調鉀的過量，有時用於描述由於攝入過多鉀或腎臟無法有效排出鉀而造成的狀況。它通常用於更廣泛的健康討論中，尤其是在營養和飲食方面。

例句及翻譯：

例句 1：

攝取過多的鉀可能導致鉀過載。

Excessive potassium intake can lead to potassium overload.

例句 2：

鉀過載可能會對健康造成嚴重影響。

Potassium overload can have serious health effects.

例句 3：

他因鉀過載而住院治療。

He was hospitalized due to potassium overload.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：