Bowl)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碗」這個詞在中文中指的是一種用來盛裝食物或液體的器皿,通常是圓形且有邊緣的,常用於家庭或餐廳中食用飯菜、湯或其他食品。碗的材質可以是陶瓷、玻璃、塑料或金屬等,形狀和大小各異,根據用途的不同而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round dish for food.
  2. A container used for eating.
  3. A deep dish for soup or cereal.
  4. A utensil for holding food or liquid.
  5. A rounded dish used for serving or consuming food.
  6. A kitchen item typically used for serving liquids or grains.
  7. A dish with a rounded shape, often used in cooking and dining.
  8. A culinary vessel designed for containing food or liquid.
  9. A concave container often employed in various culinary applications.
  10. A common kitchen item for serving and consuming meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bowl

用法:

特指一種圓形的器皿,通常用於盛裝食物或湯,深度比盤子大。碗的設計通常是圓形,邊緣較高,這樣可以方便用來吃飯、喝湯或混合食材。不同文化中,碗的樣式和用途可能會有所不同,例如,在亞洲文化中,碗常用於盛裝米飯或湯類。

例句及翻譯:

例句 1:

我用碗裝了熱湯。

I served the hot soup in a bowl.

例句 2:

這個碗是用陶瓷製作的,非常漂亮。

This bowl is made of ceramic and is very beautiful.

例句 3:

我們需要更多的碗來盛裝沙拉。

We need more bowls to serve the salad.

2:Dish

用法:

這個詞可以指任何用來盛裝食物的器皿,包括碗、盤子等,通常強調其功能性。它可以用於描述各種食物的盛裝方式,例如「主菜盤」或「沙拉碗」。在餐廳中,菜單上的每一種食物也可以被稱為一個 dish。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的碟子非常精緻。

The dish for this meal is very exquisite.

例句 2:

她為我們準備了一道美味的菜。

She prepared a delicious dish for us.

例句 3:

這個餐廳的招牌菜是一道海鮮菜。

The restaurant's signature dish is a seafood dish.

3:Plate

用法:

通常指平坦的圓形器皿,主要用於盛裝主菜或配菜,與碗相比,邊緣較低,適合用來盛放固體食物。盤子通常用於正式的餐桌上,並且可以有不同的大小和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這塊蛋糕放在盤子上。

Please put the cake on the plate.

例句 2:

這個盤子是用手工製作的,顏色非常漂亮。

This plate is handmade and has beautiful colors.

例句 3:

我喜歡用大盤子來盛放沙拉。

I like to use a large plate to serve the salad.

4:Container

用法:

這是一個更廣泛的詞,指任何可以用來裝載或儲存物品的器皿,包括碗、瓶子、盒子等。它強調的是儲存和運輸的功能,而不僅僅是用於食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器可以用來儲存乾糧。

This container can be used to store dry food.

例句 2:

我把剩下的食物放進了一個密封的容器裡。

I put the leftover food in a sealed container.

例句 3:

這個容器非常適合攜帶午餐。

This container is perfect for carrying lunch.