基坑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基坑」是指在建築工程中,為了進行基礎施工而挖掘出來的坑洞。基坑的主要功能是提供一個穩固的基礎,支撐上方的建築物或結構。基坑的設計和施工對於建築物的安全性和穩定性至關重要,特別是在地下水位高或土壤條件不良的地區。基坑的深度和形狀取決於結構的需求和地質條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole dug for building.
  2. A pit made for construction.
  3. A space created to support a structure.
  4. An excavation for foundation work.
  5. A deep hole for laying the base of a building.
  6. An area excavated to install the foundation of a construction project.
  7. A dug-out section that supports the structural base.
  8. A carefully excavated area necessary for the stability of a building.
  9. An engineered excavation designed to accommodate foundational work.
  10. A construction site excavation for foundational support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foundation pit

用法:

指的是為了建設某個結構而挖掘的坑,通常用於安裝基礎,確保建築物的穩定性。基坑的設計需要考慮到周圍環境和土壤特性,以避免結構的下沉或傾斜。

例句及翻譯:

例句 1:

基坑的深度必須根據建築物的設計要求來確定。

The depth of the foundation pit must be determined according to the design requirements of the building.

例句 2:

施工團隊正在為新大樓挖基坑

The construction team is digging the foundation pit for the new building.

例句 3:

基坑的安全性是施工中的重要考量。

The safety of the foundation pit is a crucial consideration during construction.

2:Excavation

用法:

指的是挖掘土壤或岩石以形成空間,通常用於建設或工程項目中。這個詞可以涵蓋多種用途,包括基礎施工、管道安裝或考古研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工程需要進行大規模的挖掘工作。

This project requires extensive excavation work.

例句 2:

挖掘的過程中必須注意安全。

Safety must be considered during the excavation process.

例句 3:

他們在進行挖掘時發現了古代文物。

They discovered ancient artifacts during the excavation.

3:Construction pit

用法:

用於描述在建築工地上挖掘的坑,通常是為了建設基礎或其他結構部分。這個詞強調了該坑的建築用途。

例句及翻譯:

例句 1:

工地上的施工坑需要定期檢查以確保安全。

The construction pit on site needs to be regularly inspected for safety.

例句 2:

施工坑的邊緣必須用護欄圍起來。

The edges of the construction pit must be fenced off.

例句 3:

這個施工坑的深度超過了預期。

The depth of this construction pit exceeded expectations.

4:Footing hole

用法:

指的是用於安裝基礎的坑,通常是為了支撐建築物的重量。這個詞常見於建築工程中,特別是在土木工程和結構工程領域。

例句及翻譯:

例句 1:

每個柱子的基礎都需要挖一個足夠深的基礎坑。

Each column's foundation requires digging a sufficiently deep footing hole.

例句 2:

基礎坑的尺寸必須符合設計規範。

The size of the footing hole must comply with design specifications.

例句 3:

在這個地區,基礎坑的挖掘工作需要特別的注意。

Excavation work for footing holes in this area requires special attention.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: