「同步」這個詞在中文中主要指兩個或多個事物在時間、速度或步驟上達到一致或協調的狀態。它可以用於描述技術上的協調，例如數據的更新和傳輸，也可以用於描述人際關係中的協調行為，例如團隊合作。
用於描述兩個或多個系統、設備或行為之間的時間一致性。在技術領域，這個詞經常用於數據處理或網路通訊中，確保不同系統之間的數據或操作能夠在同一時間進行。在音樂中，這個詞也可以用來描述樂器或聲音的協調，確保它們在同一節拍上演奏。
例句 1：
我們需要將這些設備同步，以確保它們能夠正常運行。
We need to synchronize these devices to ensure they operate correctly.
例句 2：
音樂家們在排練時必須同步他們的演奏。
The musicians must synchronize their playing during the rehearsal.
例句 3：
這個應用程式可以幫助你同步手機和電腦上的數據。
This app can help you synchronize data between your phone and computer.
通常用於描述將事物調整至一致或相同的狀態。這個詞在商業和團隊合作中常見，強調不同部門或個體之間的目標或行動的一致性。它也可以用於描述物理上的對齊，例如在工程或設計中，確保部件的正確位置。
例句 1：
我們需要確保團隊的目標與公司的願景對齊。
We need to ensure that the team's goals align with the company's vision.
例句 2：
請調整這些零件，確保它們正確對齊。
Please adjust these parts to ensure they are properly aligned.
例句 3：
在會議中，我們討論了如何對齊不同部門的策略。
In the meeting, we discussed how to align the strategies of different departments.
用於描述組織或安排不同活動、行動或人員，以確保它們能夠有效地一起運作。這個詞在項目管理、事件策劃和團隊合作中非常重要，強調不同成員或部門之間的合作和交流。
例句 1：
我們需要協調各部門的工作，以確保項目的成功。
We need to coordinate the work of different departments to ensure the project's success.
例句 2：
她負責協調這次活動的所有細節。
She is responsible for coordinating all the details of the event.
例句 3：
良好的溝通有助於團隊成員之間的協調。
Good communication helps with coordination among team members.
用於描述使不同的元素或系統達成一致或協調的狀態，通常強調和諧或一致性。這個詞在音樂中常用，指不同的聲音或音符之間的和諧。在其他領域，如政策制定或商業策略中，也可用來描述不同觀點或目標之間的協調。
例句 1：
我們需要在政策上達成和諧，以便更有效地運作。
We need to harmonize our policies to operate more effectively.
例句 2：
樂團的演出展示了各種樂器之間的和諧。
The orchestra's performance showcased the harmony between different instruments.
例句 3：
這兩個計劃需要在某些方面達成一致。
These two plans need to harmonize in certain aspects.