聖路加的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖路加」通常指的是基督教的聖徒路加(Saint Luke),他是新約聖經中的一位重要人物,通常被認為是《路加福音》和《使徒行傳》的作者。聖路加也是一位醫生,因此他在基督教傳統中常被視為醫生的守護聖人。聖路加的節日是每年的10月18日,許多基督教教會會在這一天紀念他。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Christian saint.
  2. A person who wrote part of the Bible.
  3. A doctor and a writer in the Bible.
  4. An important figure in Christianity.
  5. A saint known for writing a gospel.
  6. A biblical author associated with healing.
  7. A key figure in the New Testament.
  8. A saint who contributed to the Christian texts.
  9. A prominent early Christian figure known for his writings.
  10. A revered figure in Christianity, recognized for both his medical and literary contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Luke

用法:

聖路加是基督教的四位福音書作者之一,與馬太、馬可和約翰並列。他的福音書特別強調耶穌的同情心和對窮人的關懷。聖路加的形象經常出現在藝術作品中,通常與書卷或醫療工具一起出現,象徵著他的醫生身份。

例句及翻譯:

例句 1:

聖路加的福音書為我們提供了耶穌生平的重要見證。

The Gospel of Saint Luke provides important testimony about the life of Jesus.

例句 2:

在許多教堂中,聖路加的畫像常常被懸掛以供信徒敬拜。

In many churches, images of Saint Luke are often hung for the faithful to venerate.

例句 3:

聖路加被視為醫生的守護聖人。

Saint Luke is regarded as the patron saint of physicians.

2:Evangelist Luke

用法:

這個名稱強調聖路加作為福音書作者的角色。他的著作不僅記錄了耶穌的教導,還強調了早期基督教社群的發展。聖路加的作品在基督教神學和教義中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

作為福音書的作者,聖路加為基督教的發展做出了重大貢獻。

As the author of a Gospel, Evangelist Luke made significant contributions to the development of Christianity.

例句 2:

聖路加的作品讓我們更深入地了解耶穌的生活和使命。

The works of Evangelist Luke give us deeper insight into the life and mission of Jesus.

例句 3:

聖路加的著作在教會的禮拜中經常被朗讀。

The writings of Evangelist Luke are often read in church services.

3:Doctor Luke

用法:

這個稱呼強調聖路加的醫生背景,並且在基督教傳統中,他被視為醫療和健康的象徵。他的醫生身份使他在基督教信徒中受到尊重,並且常常被求助於身體和靈魂的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

聖路加的醫生身份使他成為許多病人的靈性導師。

Doctor Luke's medical background made him a spiritual guide for many patients.

例句 2:

許多基督徒在祈禱時會向聖路加求助,希望得到醫療的保佑。

Many Christians pray to Doctor Luke for healing blessings.

例句 3:

聖路加的醫療知識在他的寫作中得到了體現。

Doctor Luke's medical knowledge is reflected in his writings.