運動轎車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運動轎車」是指一種設計上強調性能和操控的轎車,通常具有較低的車身、運動化的外觀以及強大的引擎。這類車型通常是為了提供更好的駕駛體驗而設計,並且常見於賽車或運動型駕駛者中。運動轎車的特點包括更靈活的懸吊系統、更強大的動力系統以及更具侵略性的外觀設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast car that looks sporty.
  2. A car made for speed and fun to drive.
  3. A car designed to be fast and perform well.
  4. A car that is built for performance and style.
  5. A vehicle that combines speed with sporty aesthetics.
  6. A type of car that prioritizes agility and driving enjoyment.
  7. A model that emphasizes performance, handling, and sporty design.
  8. An automobile engineered for dynamic driving and enhanced performance.
  9. A category of vehicles that merges high performance with sleek, aerodynamic design.
  10. A car that is designed for spirited driving, often featuring a sporty appearance and powerful engine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sports Car

用法:

這是一種專注於高性能和駕駛樂趣的車輛,通常具有流線型設計和強大的引擎,旨在提供卓越的加速和操控性能。運動轎車通常會有較低的車身,寬大的輪胎,並且在設計上強調空氣動力學,以提升行駛穩定性。這類車輛的目的是讓駕駛者享受駕駛的快感,並在賽道或公路上提供極佳的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想擁有一輛紅色的運動轎車

He dreams of owning a red sports car.

例句 2:

這款運動轎車的加速性能非常優秀。

The acceleration of this sports car is outstanding.

例句 3:

許多運動轎車都設計得非常吸引人。

Many sports cars are designed to be very attractive.

2:Performance Sedan

用法:

這類轎車結合了運動性能與舒適性,通常擁有更強的引擎、更好的懸吊系統和運動化的外觀,旨在提供優越的駕駛體驗。性能轎車通常適合那些希望在日常駕駛中同時享受高性能的駕駛者。這類車型在設計上也會兼顧內部空間和乘坐舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能轎車在高速公路上表現出色。

This performance sedan performs excellently on the highway.

例句 2:

他們推出了一款新的性能轎車,受到廣泛好評。

They launched a new performance sedan that received widespread acclaim.

例句 3:

這款車兼具運動性能和家庭舒適性。

This car combines sporty performance with family comfort.

3:Sporty Vehicle

用法:

這是一種外觀和性能都偏向運動風格的車輛,可能不完全是運動轎車,但仍然提供良好的駕駛體驗。這類車輛通常具有運動化的設計元素,如低矮的車身、寬大的輪胎和強烈的顏色,吸引喜愛運動風格的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動風格的車輛非常適合年輕人。

This sporty vehicle is perfect for young people.

例句 2:

他們的最新款運動風格車輛提供了驚人的操控性。

Their latest sporty vehicle offers amazing handling.

例句 3:

這款車的外觀設計非常運動化。

The design of this car is very sporty.