預訂費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預訂費」是指在預訂某項服務或商品時需要支付的費用,通常是為了保留某個位置、商品或服務的使用權。這種費用可以是全額的一部分或是全額的預付款,並且在某些情況下,這筆費用可能是不可退還的。常見於酒店、餐廳、航空公司等行業,預訂費用的收取通常是為了確保顧客的預訂不會被隨意取消,並且能夠保證商家能夠安排相應的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fee paid to hold a reservation.
  2. Money paid in advance to book something.
  3. An upfront charge to secure a booking.
  4. A payment made to confirm a reservation.
  5. A charge that guarantees your spot or service.
  6. A financial commitment made to ensure a reservation.
  7. A deposit required to guarantee a booking.
  8. An advance payment to secure a service or item.
  9. A fee that acts as a commitment for a future service.
  10. A charge that locks in your reservation for a service or product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reservation Fee

用法:

通常指為了保留某個位置或服務而支付的費用,這筆費用通常不會退還。這種費用在酒店、餐廳和活動中常見,確保顧客在需要的時間內能夠獲得所預訂的服務或商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家飯店收取的預訂費用是不可退還的。

The hotel charges a reservation fee that is non-refundable.

例句 2:

如果你想保留這個座位,必須支付預訂費

You must pay a reservation fee to hold this seat.

例句 3:

他們的預訂費用相對較高,但服務質量也很好。

Their reservation fee is relatively high, but the service quality is excellent.

2:Booking Fee

用法:

指為了確認預訂而支付的費用,這筆費用通常是服務或商品價格的一部分。這種費用在旅行、演出、活動等領域非常常見,通常用於確保顧客的預訂不會被取消。

例句及翻譯:

例句 1:

購買演唱會門票時需要支付一筆預訂費

A booking fee is required when purchasing concert tickets.

例句 2:

這家旅行社的預訂費用相對合理。

The booking fee from this travel agency is quite reasonable.

例句 3:

他們的預訂費用包含了所有的服務費用。

Their booking fee includes all service charges.

3:Deposit

用法:

通常指為了保證某項服務或商品的預訂而支付的一部分費用。這筆費用在某些情況下會在服務完成後退還,而在其他情況下則可能不會退還,取決於合同的條款。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要支付一筆押金來確認預訂。

You need to pay a deposit to confirm the reservation.

例句 2:

押金在入住時會退還給你。

The deposit will be refunded to you at check-in.

例句 3:

如果你取消預訂,押金將不會退還。

If you cancel the reservation, the deposit will not be refunded.

4:Prepayment

用法:

指在服務或商品提供之前提前支付的費用,這種支付方式通常用於確保預訂的有效性。預付款在某些情況下是必需的,尤其是在高需求的服務中,如酒店或特殊活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳要求提前支付預付款。

This restaurant requires a prepayment to secure your reservation.

例句 2:

預付款將在你到達時抵扣到總費用中。

The prepayment will be deducted from the total cost upon your arrival.

例句 3:

在高峰期,很多地方都需要預付款以確保預訂。

During peak times, many places require prepayment to secure a booking.