Papal的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Papal」這個詞在中文中通常指的是與教皇或教宗有關的事物,特別是天主教的教宗及其權威、職責或活動。這個詞源自於拉丁語 "papa",意思是「父親」,在天主教中用來指代教宗。它可以用來描述教宗的教義、決策、宣告或與教會相關的事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the leader of the Catholic Church.
  2. Something that has to do with the Pope.
  3. Connected to the authority of the Pope.
  4. Referring to the actions or teachings of the Pope.
  5. Associated with the religious leader of Catholics.
  6. Pertaining to the office or authority of the Pope.
  7. Involving the decisions or doctrines issued by the Pope.
  8. Relating to the papacy and its influence in the Catholic Church.
  9. Concerned with the theological and administrative aspects of the papal office.
  10. Describing matters that involve the Pope's role and responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Papal

用法:

直接與教宗相關的事物,通常用於描述教宗的職責、教義或行為。這個詞在天主教的宗教文獻、神學討論和教會事務中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗最近發表了一項新的教導,強調和平的重要性。

The Pope recently issued a new papal teaching emphasizing the importance of peace.

例句 2:

這份文件是由教宗簽署的,具有重要的宗教意義。

This document was signed by the Pope and carries significant religious importance.

例句 3:

教宗的訪問吸引了全球媒體的廣泛關注。

The Pope's visit attracted widespread media attention globally.

2:Pontifical

用法:

與教宗的權威或職位有關的術語,常用於正式的宗教場合或文件中。它也可以指代教宗的典禮或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這場典禮是由教宗主持的,具有特別的意義。

The ceremony was presided over by the Pope and held special significance.

例句 2:

教宗的權威在教會內部是無可置疑的。

The pontifical authority of the Pope is unquestionable within the Church.

例句 3:

他參加了教宗的正式典禮,感到非常榮幸。

He attended the pontifical ceremony and felt very honored.

3:Ecclesiastical

用法:

指與教會或宗教組織有關的事務,通常涉及教會的運作、結構或教義。這個詞通常用於描述教會的法律、規範或制度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項決策是基於教會的教義和規範。

This decision is based on ecclesiastical doctrine and regulations.

例句 2:

他在教會內部擔任重要的神職人員,負責處理教會事務。

He holds an important ecclesiastical position within the church, responsible for church matters.

例句 3:

教會的規範對於維護社區的和諧至關重要。

The ecclesiastical regulations are vital for maintaining harmony in the community.

4:Religious

用法:

廣泛地與宗教有關的事物,涵蓋所有宗教信仰和實踐,雖然不僅限於天主教。這個詞可以用來描述任何宗教的儀式、信仰或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了一個宗教活動,旨在促進不同信仰之間的對話。

He participated in a religious event aimed at promoting dialogue between different faiths.

例句 2:

宗教信仰在她的生活中扮演著重要的角色。

Religious beliefs play an important role in her life.

例句 3:

他對宗教的研究使他更加了解不同的文化。

His studies in religion helped him gain a deeper understanding of different cultures.