「四代人」這個詞通常用來指代四個世代的人,特別是在家庭或家族的背景下。這個詞可以用來描述一個家庭中,從曾祖父母到孫子女的四代成員。它也可以用來探討不同世代之間的文化、價值觀和生活方式的變遷。
這是最直接的翻譯,通常用於描述家庭成員的世代結構,涵蓋曾祖父母、祖父母、父母和孩子。
例句 1:
我們家有四代人一起生活。
Our family has four generations living together.
例句 2:
四代人的傳承讓我們的家族故事更加豐富。
The legacy of four generations makes our family story richer.
例句 3:
在這四代人中,每一代都有不同的生活經歷。
In these four generations, each has different life experiences.
這個詞強調家族的不同分支或來源,通常用於討論家族樹或家族歷史。
例句 1:
這幅家族樹展示了四個家族分支的歷史。
This family tree illustrates the history of four family lines.
例句 2:
四個家族分支的聯繫使我們的家族更加多元。
The connections among the four family lines make our family more diverse.
例句 3:
研究這四個家族分支的起源是我的興趣所在。
Studying the origins of these four family lines is my interest.
這個詞組強調家庭成員的世代結構,通常用於家庭聚會或傳承的討論。
例句 1:
這次聚會有四代人的參加,氣氛非常熱鬧。
This gathering had four generations of family members, and the atmosphere was very lively.
例句 2:
四代人的回憶讓我們更加珍惜家庭的價值。
The memories of four generations make us cherish family values even more.
例句 3:
我們經常分享四代人的故事,這讓我們的連結更加緊密。
We often share stories from four generations, which strengthens our bond.
這個詞強調血統或家族的傳承,通常用於更正式的討論或研究。
例句 1:
這部族的四代人血統顯示出其文化的延續性。
The lineage of four generations in this tribe shows the continuity of its culture.
例句 2:
我們的家族有著悠久的四代人血統。
Our family has a long lineage of four generations.
例句 3:
研究這四代人的血統有助於了解我們的遺傳背景。
Studying the lineage of these four generations helps to understand our genetic background.