硬皮革的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬皮革」指的是一種堅韌且有彈性的皮革材料,通常用於製作高品質的皮具、鞋子、包包等。這種皮革經過特殊處理,使其更耐磨且具有良好的形狀保持性。硬皮革的質感通常較為光滑,且具有一定的光澤感,適合用於需要耐用性和外觀的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tough type of leather.
  2. A strong material made from animal skin.
  3. A durable leather used for making products.
  4. A stiff leather that holds its shape well.
  5. A robust leather often used in fashion and accessories.
  6. A leather that is processed to be both tough and flexible.
  7. A type of leather that is treated for durability and structure.
  8. A leather characterized by its firmness and resistance to wear.
  9. A leather variety known for its rigidity and lasting quality.
  10. A leather type that is both hard and resilient, often used in high-end products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard leather

用法:

通常指經過特殊處理的皮革,具有較高的堅固性和耐用性。這種皮革多用於製作需要長期使用的物品,如皮具和工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款包包是用硬皮革製作的,非常耐用。

This bag is made of hard leather and is very durable.

例句 2:

硬皮革的椅子不僅美觀,還非常耐磨。

The hard leather chair is not only stylish but also very wear-resistant.

例句 3:

他喜歡收集用硬皮革製作的手工藝品。

He enjoys collecting handmade crafts made of hard leather.

2:Stiff leather

用法:

這種皮革在製作過程中未經過過多的軟化處理,因此保持了較高的硬度和形狀。通常用於製作需要支撐的物品,如鞋子和包包。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子是用硬皮革製作的,穿起來非常合腳。

These shoes are made of stiff leather and fit very well.

例句 2:

硬皮革的手提包在外觀上看起來很高級。

The stiff leather handbag looks very classy.

例句 3:

這種硬皮革的質地讓它不容易變形。

The texture of this stiff leather makes it resistant to deformation.

3:Tough leather

用法:

通常用於描述耐磨性強且不易損壞的皮革。這種皮革適合用於戶外活動或高需求的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這款戶外背包使用了耐磨的硬皮革,適合長途旅行。

This outdoor backpack is made of tough leather, perfect for long journeys.

例句 2:

在野外工作時,耐磨的硬皮革靴子是必備的。

Tough leather boots are essential for working in the wilderness.

例句 3:

他選擇了用硬皮革製作的工具包,因為它能承受重壓。

He chose a tool bag made of tough leather because it can withstand heavy use.

4:Durable leather

用法:

這種皮革的特性是能夠長時間使用而不易損壞,適合用於各類型的產品,尤其是需要經常使用的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種耐用的硬皮革非常適合製作日常使用的物品。

This durable leather is perfect for making everyday items.

例句 2:

耐用的硬皮革手套可以保護你的手,適合各種工作。

Durable leather gloves can protect your hands and are suitable for various jobs.

例句 3:

我喜歡這款耐用的硬皮革錢包,它能夠長時間使用。

I love this durable leather wallet; it can be used for a long time.