「世界遺產公約」是指《關於保護世界文化和自然遺產的公約》，通常簡稱為「世界遺產公約」。這是一項國際條約，旨在保護全球具有重要文化或自然價值的遺產，促進國際間的合作與保護行動。該公約於1972年由聯合國教科文組織（UNESCO）通過，並於1975年生效。根據這項公約，成員國需承諾保護其境內的世界遺產，並定期報告保護狀況。
這是指聯合國教科文組織於1972年制定的公約，旨在保護全球的文化和自然遺產。這個公約的目的是確保這些遺產不會因為戰爭、環境變化或人類活動而受到損害。各國在簽署這個公約後，需承諾保護其境內的世界遺產。
例句 1：
世界遺產公約有助於國際社會共同保護文化遺產。
The World Heritage Convention helps the international community to collectively protect cultural heritage.
例句 2：
根據世界遺產公約，許多國家已經列出了他們的文化和自然遺產。
According to the World Heritage Convention, many countries have listed their cultural and natural heritage.
例句 3：
這個公約促進了各國在保護遺產方面的合作。
This convention promotes cooperation among countries in heritage protection.
這個術語通常用於描述一項國際協議，旨在保護和促進文化遺產的保存。這類條約通常包括保護古蹟、歷史建築以及其他文化資產的條款，並強調文化多樣性的重要性。
例句 1：
這項文化遺產條約強調了保護傳統藝術的必要性。
This cultural heritage treaty emphasizes the necessity of protecting traditional arts.
例句 2：
許多國家簽署了文化遺產條約，以確保他們的歷史遺產得到保護。
Many countries signed the cultural heritage treaty to ensure their historical heritage is protected.
例句 3：
文化遺產條約促進了文化交流與合作。
The cultural heritage treaty promotes cultural exchange and cooperation.
這是一種專注於保護自然環境及其生物多樣性的協議，通常涉及保護國家公園、自然保護區和其他重要生態系統。這類協議強調保護自然遺產的重要性，並促進可持續發展。
例句 1：
這個自然遺產協議旨在保護瀕危物種及其棲息地。
This natural heritage agreement aims to protect endangered species and their habitats.
例句 2：
各國通過自然遺產協議來共同應對環境挑戰。
Countries come together through the natural heritage agreement to address environmental challenges.
例句 3：
自然遺產協議強調了生態系統保護的重要性。
The natural heritage agreement highlights the importance of ecosystem protection.
這是指聯合國教科文組織制定的各種公約，包括世界遺產公約，旨在促進文化和教育的發展以及保護人類共同遺產。這些公約為國際合作提供了框架，並促進各國之間的文化理解。
例句 1：
UNESCO公約強調了教育和文化保護的重要性。
The UNESCO convention emphasizes the importance of education and cultural preservation.
例句 2：
許多國家參加了UNESCO公約，以促進文化多樣性。
Many countries participate in the UNESCO convention to promote cultural diversity.
例句 3：
這個UNESCO公約為保護世界遺產提供了法律基礎。
This UNESCO convention provides a legal basis for the protection of world heritage.