「四世同堂」這個成語源自於中國，字面意思是四代人共同生活在同一個家庭或住所。它通常用來形容家庭的和諧與團結，特別是指祖父母、父母、子女和孫子等四代人一起生活的情況。這種家庭結構在傳統中國社會中非常普遍，象徵著家族的延續和傳承。
這個表達強調四代人共同生活的情況，通常用來描述一個家庭的傳承和和諧。它反映了家庭成員之間的緊密聯繫和相互支持。
例句 1：
這個大家庭四世同堂，充滿了歡聲笑語。
This big family has four generations under one roof, filled with laughter and joy.
例句 2：
四世同堂的家庭通常會有豐富的文化傳承。
Families with four generations under one roof often have rich cultural traditions.
例句 3：
在這個四世同堂的環境中，年輕一代可以向長輩學習。
In this environment of four generations under one roof, the younger generation can learn from their elders.
這個詞用來描述包含多個世代的家庭結構，強調了不同年齡層之間的相互影響和支持。
例句 1：
多世代家庭在現代社會中越來越常見。
Multi-generational families are becoming more common in modern society.
例句 2：
這種多世代家庭的結構能促進家庭成員之間的交流。
This structure of a multi-generational family can promote communication among family members.
例句 3：
多世代家庭通常能夠分享資源和經驗。
Multi-generational families often share resources and experiences.
這個詞通常指的是包括祖父母、叔叔、阿姨、表兄弟姐妹等在內的大家庭，強調了家庭的廣泛性和聯繫。
例句 1：
在台灣，擴大家庭的概念非常重要。
In Taiwan, the concept of an extended family is very important.
例句 2：
擴大家庭的支持系統對於孩子的成長非常有幫助。
The support system of an extended family is very helpful for children's growth.
例句 3：
許多文化都重視擴大家庭的聯繫。
Many cultures value the connections of extended family.
這個表達強調不同世代的人共同生活的情況，通常用於描述家庭成員之間的互動和合作。
例句 1：
世代共住的家庭能夠更好地照顧年長者。
Generational living families can better care for the elderly.
例句 2：
這種世代共住的方式有助於促進家庭成員之間的關係。
This way of generational living helps promote relationships among family members.
例句 3：
在世代共住的家庭中，孩子們能夠學習到傳統價值觀。
In generational living families, children can learn traditional values.