Bad的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壞」這個詞在中文裡有多種含義,主要可以用來描述事物的品質、狀態或情感。它可以表示某物不良、不佳或不健康的狀態,或是用來形容人的性格、行為等不道德或不正當的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not good.
  2. Something that is not right.
  3. Something that is broken or not working.
  4. Something that has a negative quality.
  5. Something that is unpleasant or harmful.
  6. Something that is morally wrong or of poor quality.
  7. A situation or object that is undesirable or defective.
  8. A characteristic that is unfavorable or damaging.
  9. A description of a condition that is detrimental or flawed.
  10. A term used to express a negative assessment or judgment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor

用法:

通常用於描述品質或狀態不佳的事物。它可以用來形容物品的質量、服務的水準或某種情況的效果。這個詞通常在表達不滿或失望時使用,並且可以應用於多種情境,包括經濟狀況、健康狀態或教育水平等。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的評價很差。

The reviews for this movie are poor.

例句 2:

他的表現不佳,未能完成任務。

His performance was poor, and he failed to complete the task.

例句 3:

這家餐廳的服務質量很差。

The service quality at this restaurant is poor.

2:Awful

用法:

用來形容某事物極其糟糕或令人不快的情況,通常帶有強烈的負面情感。這個詞可以用來描述經驗、氣味、狀態等,並且通常用來表達強烈的不滿或失望。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常糟糕。

The taste of this dish is awful.

例句 2:

他在會議上的表現糟糕透頂。

His performance in the meeting was awful.

例句 3:

那部電影的劇情實在太糟糕了。

The plot of that movie was just awful.

3:Terrible

用法:

通常用來形容某事物的質量或狀態非常差,並且常常用於表達強烈的負面情感。這個詞可以用來形容情況、經歷或人的行為,並且通常暗示著需要改進或修正。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚睡得很糟,感覺非常差。

I slept terribly last night and feel awful.

例句 2:

他的行為實在太糟糕了。

His behavior was just terrible.

例句 3:

這場比賽的結果讓我感到非常失望。

The outcome of the game was terrible and left me very disappointed.