冬天將至的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冬天將至」這句話的意思是冬天即將來臨,通常用來形容天氣變冷或即將進入冬季的時期。這句話可以用來表達季節的變化,或者提醒人們做好迎接寒冷天氣的準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cold season is coming.
  2. The time when it gets cold is near.
  3. The season with snow and cold is approaching.
  4. The time of year when temperatures drop is arriving.
  5. The period of cold weather is about to start.
  6. The season characterized by low temperatures and possibly snow is imminent.
  7. The transition into the coldest months of the year is approaching.
  8. The arrival of the winter season is forthcoming.
  9. The onset of the coldest season of the year is on the horizon.
  10. The time of year known for its cold temperatures and winter activities is about to begin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Winter is coming

用法:

這句話常用於形容冬季即將來臨,特別是在氣候變化的情境中。它可以用來提醒人們準備迎接寒冷的天氣,或是指某種即將到來的困難或挑戰。這句話也因為在流行文化中出現而變得更加流行。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天將至,我們需要準備好暖和的衣物。

Winter is coming, and we need to prepare warm clothing.

例句 2:

隨著冬天將至,許多動物開始尋找棲息地。

As winter is coming, many animals start looking for shelter.

例句 3:

他總是提醒大家,冬天將至,要注意保暖。

He always reminds everyone that winter is coming and to stay warm.

2:The cold season approaches

用法:

這句話用於描述寒冷季節的到來,通常與天氣變化有關。它可以用來提醒人們注意天氣的變化,並做好準備。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著寒冷季節的到來,我們需要檢查暖氣設備。

As the cold season approaches, we need to check the heating system.

例句 2:

寒冷季節即將來臨,記得多喝熱飲。

The cold season is approaching, remember to drink more hot beverages.

例句 3:

許多人在寒冷季節來臨之前,會提前購買冬季用品。

Many people buy winter supplies in advance before the cold season arrives.

3:Winter is near

用法:

這句話直接表示冬天即將到來,通常用於提醒或預告即將來臨的寒冷天氣。它可以用在日常對話或氣象預報中。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天快到了,我們應該開始準備過冬的食物。

Winter is near, and we should start preparing food for the winter.

例句 2:

隨著冬天的接近,日照時間也變得越來越短。

As winter is near, the daylight hours are becoming shorter.

例句 3:

冬天快到了,記得檢查你的冬季裝備。

Winter is near, remember to check your winter gear.