之主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之主」這個詞在中文中通常指的是某個領域或事物的主宰、支配者或擁有者。它可以用來形容某個人或事物在特定範疇內的權威或主導地位。在古代文學中,「之主」常用於描述統治者或神明的地位。在現代語境中,這個詞也可以用於比喻某種特定能力或專長的擁有者。

依照不同程度的英文解釋

  1. The one who has power over something.
  2. The person who is in charge.
  3. The one who controls or owns something.
  4. The leader or ruler of a specific area.
  5. A person or entity that has authority or dominance.
  6. A figure that represents control or governance in a certain domain.
  7. An individual or force that holds significant influence or power.
  8. A master or authority in a particular field or context.
  9. A sovereign or dominant entity within a specific realm.
  10. The principal figure or authority in a particular situation or domain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Master

用法:

這個詞通常指在某個領域或技能上擁有高超技藝的人,或是某種事物的擁有者。在某些文化中,這個詞也可以指導師或老師,特別是在傳授技藝或知識的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這門藝術的高手。

He is a master of this art.

例句 2:

這位大師的作品受到了廣泛的讚譽。

The master's works have received widespread acclaim.

例句 3:

她在這個領域裡是無可爭議的高手。

She is the undisputed master in this field.

2:Ruler

用法:

這個詞指的是統治某個地區或國家的領導者,通常帶有政治權力的含義。它可以是君主、總統或其他形式的領導者。這個詞也可以用於比喻,表示在某個特定領域內的主導者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位國王是他國的統治者。

The king is the ruler of his nation.

例句 2:

她在這個行業裡被視為一位重要的統治者。

She is regarded as a significant ruler in this industry.

例句 3:

歷史上的許多統治者都對其國家產生了深遠的影響。

Many rulers in history have had a profound impact on their nations.

3:Lord

用法:

這個詞通常用於指代某個地區的統治者或貴族,特別是在中世紀的歐洲文化中。它也可以用於宗教語境中,指代神或耶穌等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這片土地的領主。

He is the lord of this land.

例句 2:

在許多文學作品中,神被稱為至高無上的主。

In many literary works, God is referred to as the supreme lord.

例句 3:

這位貴族是當地的領主,擁有大量土地。

This nobleman is the local lord, owning vast lands.

4:Sovereign

用法:

這個詞通常指的是一個國家的最高統治者,像是國王或女王。它也可以用來描述一個國家的獨立性和自主權。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女王是該國的最高統治者。

The queen is the sovereign of the country.

例句 2:

每個國家都應該尊重彼此的主權。

Every nation should respect each other's sovereignty.

例句 3:

在這個國家,主權由人民擁有。

In this country, sovereignty belongs to the people.