不受潮濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不受潮濕」這個詞組的意思是指不會受到潮濕的影響,通常用來形容某個物體或環境能夠保持乾燥,或是具有防潮的特性。這個詞組常用於描述建築材料、衣物、設備等,特別是在潮濕的環境中,能夠保持其性能或狀態不受潮濕影響的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not affected by wetness.
  2. Stays dry and not influenced by moisture.
  3. Doesn't get wet or damp.
  4. Resistant to moisture.
  5. Able to remain dry in humid conditions.
  6. Having properties that prevent absorption of moisture.
  7. Designed to withstand wet environments without damage.
  8. Maintaining a dry state despite exposure to humidity.
  9. Exhibiting characteristics that ensure durability against moisture.
  10. Possessing features that protect against dampness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waterproof

用法:

指物品能夠抵擋水分滲透的特性,常見於衣物、鞋子、電子產品等。防水設計確保在接觸水或潮濕環境時不會損壞或失去功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是防水的,適合在雨天穿。

This jacket is waterproof, making it suitable for rainy days.

例句 2:

這款手機具有防水功能,可以在水下使用。

This phone is waterproof and can be used underwater.

例句 3:

他們的防水鞋讓他在泥濘的環境中保持乾燥。

Their waterproof shoes kept him dry in muddy conditions.

2:Moisture-resistant

用法:

指物品或材料能夠抵抗潮濕環境的影響,通常用於建築材料、電子設備等,確保它們不會因潮濕而損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材是防潮的,非常適合用於浴室。

This type of wood is moisture-resistant, making it ideal for bathrooms.

例句 2:

這些電子元件具有防潮設計,適合在潮濕環境中使用。

These electronic components are moisture-resistant and suitable for humid environments.

例句 3:

選擇防潮的壁紙可以避免牆面受潮。

Choosing moisture-resistant wallpaper can prevent wall dampness.

3:Damp-proof

用法:

通常用於建築和材料中,指防止潮濕進入或影響的特性,確保結構的耐用性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築採用了防潮技術,確保內部保持乾燥。

The building has damp-proof technology to ensure the interior remains dry.

例句 2:

防潮層的使用可以有效防止霉菌的生長。

The use of damp-proof layers can effectively prevent mold growth.

例句 3:

這種塗料具有防潮效果,適合用於地下室。

This type of paint has damp-proof properties, making it suitable for basements.

4:Humidity-proof

用法:

指能夠抵抗高濕度環境影響的特性,適合用於各種設備和材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機具有防潮功能,適合在潮濕的環境中使用。

This camera is humidity-proof, making it suitable for use in damp environments.

例句 2:

這種包包設計為防潮,適合戶外活動。

This bag is designed to be humidity-proof, perfect for outdoor activities.

例句 3:

選擇防潮材料可以延長產品的使用壽命。

Choosing humidity-proof materials can extend the lifespan of the product.